Sökning: "plain language"

Visar resultat 1 - 5 av 9 avhandlingar innehållade orden plain language.

  1. 1. Begriplig EU-svenska? : Klarspråksarbetets förutsättningar inom den interinstitutionella översättningsprocessen

    Författare :Saga Bendegard; Björn Melander; Catharina Nyström Höög; Mona Blåsjö; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANIORA; HUMANITIES; Swedish; plain language; translation; sociology of translation; institutional translation; EU translation; legal translation; ethnography; Svenska; klarspråk; översättning; översättningssociologi; institutionell översättning; EU-översättning; juridisk översättning; etnografi; Scandinavian Languages; Nordiska språk;

    Sammanfattning : This thesis is a study of the inter-institutional translation process through which the Swedish versions of EU legislative acts are created, focusing on the conditions for plain language work within this process. These Swedish translations have long been considered incomprehensible. LÄS MER

  2. 2. Unpacking dominat discourses in higher education language policy : A critical study of language policy in Swedish higher education

    Författare :Susanne Jämsvi; Högskolan i Borås; []
    Nyckelord :SOCIAL SCIENCES; SAMHÄLLSVETENSKAP; SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; higher education; language policy; internationalisation; critical discourse analysis; systemic functional grammar; Swedish; English; language; Lärarutbildning och pedagogisk yrkesverksamhet; Teacher Education and Education Work;

    Sammanfattning : The overall purpose of the thesis is to investigate dominant discourses operating in the changing of HE concerning questions of language policy. It has been studied at a national level, analysing reports and government bills, and at an institutional level, analysing university language policy, taking Sweden as an example. LÄS MER

  3. 3. Unpacking dominant discourses in higher education language policy : A critical study of language policy in Swedish higher education

    Författare :Susanne Strömberg Jämsvi; Göteborgs universitet; Göteborgs universitet; Gothenburg University; Göteborgs universitet; Gothenburg University; []
    Nyckelord :higher education; language policy; internationalisation; critical discourse analysis; systemic functional grammar; Swedish; English; language;

    Sammanfattning : The overall purpose of the thesis is to investigate dominant discourses operating in the changing of HE concerning questions of language policy. It has been studied at a national level, analysing reports and government bills, and at an institutional level, analysing university language policy, taking Sweden as an example. LÄS MER

  4. 4. Utredning inleds : Språk, genredrag och ansvar i barnavårdsutredningar

    Författare :Peter Ström; Gunilla Byrman; Nina Pilke; Linnéuniversitetet; []
    Nyckelord :HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANIORA; HUMANITIES; Swedish language; genre analysis; critical discourse analysis; child welfare investigations; social work; social services; professional discourse; professional identity; Svenska språket; genreanalys; kritisk diskursanalys; barnavårdsutredning; socialt arbete; socialtjänst; professionell diskurs; professionell identitet; Swedish; Svenska språket Nordiska språk; language studies; språkvetenskap;

    Sammanfattning : The aim of this thesis is to acquire a deeper knowledge of Swedish social services’ written child welfare investigations. These investigations are conducted and documented by social workers at social welfare offices, and the investigations sometimes have a major impact on the lives of individuals. LÄS MER

  5. 5. Stilstudier i Carl Jonas Love Almqvists exilförfattarskap

    Författare :Per Mårtenson; Kristina Svartholm; Lars Burman; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANIORA; HUMANITIES; Swedish literature; Almqvist; stylistics; text interpretation; literacy; poetics; metre; rhythm; rhyme; philology; language-norm discussion; Scandinavian languages; Nordiska språk;

    Sammanfattning : This dissertation is a study on the works of the Swedish author Carl Jonas Love Almqvist during the final years of his exile in America. Focusing on the monumental 1438-page unpublished manuscript 'About Swedish Rhymes', the study first presents the textual material and then discusses the text from different formal and content-based aspects essential to an understanding of Almqvist's works in exile. LÄS MER