Sökning: "institutional translation"

Visar resultat 1 - 5 av 43 avhandlingar innehållade orden institutional translation.

  1. 1. Begriplig EU-svenska? : Klarspråksarbetets förutsättningar inom den interinstitutionella översättningsprocessen

    Författare :Saga Bendegard; Björn Melander; Catharina Nyström Höög; Mona Blåsjö; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Swedish; plain language; translation; sociology of translation; institutional translation; EU translation; legal translation; ethnography; Svenska; klarspråk; översättning; översättningssociologi; institutionell översättning; EU-översättning; juridisk översättning; etnografi; Scandinavian Languages; Nordiska språk;

    Sammanfattning : This thesis is a study of the inter-institutional translation process through which the Swedish versions of EU legislative acts are created, focusing on the conditions for plain language work within this process. These Swedish translations have long been considered incomprehensible. LÄS MER

  3. 2. Amnesty in Translation : Ideas, Interests and Organizational Change

    Författare :Klara Tomson; Bengt Jacobsson; Miriam Salzer-Mörling; Kjell-Arne Røvik; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; organizational change; translation; institutional entrepreneurs; identity; assimilation; colonization; creolization; loose coupling; Amnesty International; human rights; Business studies; Företagsekonomi; Business Administration; företagsekonomi;

    Sammanfattning : Swedish Amnesty was founded in 1964 for the purpose of working for the release of prisoners of conscience. Forty years later the organization has expanded its realm of activity to include ideas such as women’s rights, homosexuals’ rights and corporate responsibility for human rights. LÄS MER

  4. 3. Inertia and practice change related to greenhouse gas reduction : Essays on institutional entrepreneurship and translation in Swedish agri-food

    Författare :Herman Stål; Karl Johan Bonnedahl; Jessica Eriksson; Peter Dobers; Umeå universitet; []
    Nyckelord :SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; Inertia; climate change; sustainability; agriculture; institutional entrepreneurship; institutional logics; convergent change; divergent change; practice; translation; Tröghet; klimatförändring; hållbarhet; jordbruk; institutionellt entreprenörskap; institutionella logiker; konvergent förändring; divergent förändring; praktik; översättning; företagsekonomi; Business Studies;

    Sammanfattning : To avoid dangerous climate change a massive reduction in greenhouse gas emissions is required in a relative short time span. However, as development is moving in the wrong direction, there appears to be great inertia in changing activities. LÄS MER

  5. 4. Corporate Social Responsibility under Construction: Ideas, Translations, and   Institutional Change

    Författare :Karolina Windell; Kerstin Sahlin; Bengt Jacobsson; Quack Sigird; Uppsala universitet Företagsekonomiska institutionen; []
    Nyckelord :SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; CSR; institutional change; translation; institutional ideas; management ideas; företagsekonomi; Business Administration;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  7. 5. Corporate Social Responsibility under Construction : Ideas, Translations, and Institutional Change

    Författare :Karolina Windell; Kerstin Sahlin-Andersson; Bengt Jacobsson; Sigrid Quack; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; Business studies; CSR; Corporate Social Responsibility; Ideas; Institutional Change; Translation; Issue-Field; Företagsekonomi; Business Studies; Företagsekonomi;

    Sammanfattning : Although ideas about the social responsibility of business have a long history, the debate over corporate social responsibility (CSR) has escalated worldwide during the past decade under the label of CSR. This thesis contributes to new-institutional organizational approaches by exploring how and why CSR has been constructed into a widespread idea and by introducing a discussion on the interrelationship between ideas and institutional change. LÄS MER