Sökning: "slaviska språk"

Visar resultat 1 - 5 av 89 avhandlingar innehållade orden slaviska språk.

  1. 1. Tradition and Translation Maciej Stryjkowski's Polish Chronicle in Seventeenth-Century Russian Manuscripts

    Detta är en avhandling från Uppsala : Acta Universitatis Upsaliensis

    Författare :Christine Watson; Uppsala universitet.; [2012]
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Slavic philology; history of the Russian language; 17th century; Polish historiography; chronicles; Polish-Russian translation; Maciej Stryjkowski; Slaviska språk; Slavic Languages;

    Sammanfattning : The object of this study is a translation from Polish to Russian of the Polish historian Maciej Stryjkowski’s Kronika Polska, Litewska, Żmódzka i wszystkiej Rusi, made at the Diplomatic Chancellery in Moscow in 1673–79. The original of the chronicle, which relates the origin and early history of the Slavs, was published in 1582. LÄS MER

  2. 2. From Her Point of View : Woman's Anti-World in the Poetry of Anna Świrszczyńska

    Detta är en avhandling från Stockholm : Acta Universitatis Stockholmiensis

    Författare :Renata Ingbrant; Södertörns högskola.; Stockholms universitet.; [2007]
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANITIES and RELIGION Languages and linguistics Slavic languages; HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP Språkvetenskap Slaviska språk; slaviska språk; Slavic Languages; the grotesque; ekphrastic poetry; the Warsaw Uprising; poetry of witness; the city lament; studium and punctum; the abject abjection; body-soul dualism; Świrszczyńska Swir; Miłosz;

    Sammanfattning : This book is a monograph about Anna Świrszczyńska’s poetry. It may be described as one woman’s attempt to read another woman’s literary work by taking into account established canons as well as the tools of feminist literary analysis. Part One begins with a discussion of Świrszczyńska’s biography (Chapter One). LÄS MER

  3. 3. Вариативное глагольное управление в русском языке первой трети XIX века : Variations in Russian Verbal Government 1800–1840

    Detta är en avhandling från Uppsala : Acta Universitatis Upsaliensis

    Författare :Larisa Dubrovina; Uppsala universitet.; [2002]
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Slavic and Baltic languages - general; Slaviska och baltiska språk - allmänt; ryska; 1800-tals ryska; rysk historisk syntax; verbalrektion; kasus; syntaktisk variation; HUMANITIES and RELIGION Languages and linguistics Slavic languages; HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP Språkvetenskap Slaviska språk; Slavic Languages; Slaviska språk;

    Sammanfattning : This thesis focuses on Russian case syntax, more particularly on variable verbal government (rection) in the period 1800-1840. Variable rectional patterns in two major groups are examined: non-prepositional and prepositional rection. The period under examination coincides with the establishment of the literary norm. LÄS MER

  4. 4. Linguistic Images of Emotions in Translation from Polish into Swedish : Henryk Sienkiewicz as a Case in Point

    Detta är en avhandling från Uppsala : Acta Universitatis Upsaliensis

    Författare :Ewa Gruszczyńska; Uppsala universitet.; [2001]
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Slavic and Baltic languages - general; dative; emotion; expressive derivative; interjection; Polish; translation strategies; Sienkiewicz; Swedish; Slaviska och baltiska språk - allmänt; HUMANITIES and RELIGION Languages and linguistics Slavic languages; HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP Språkvetenskap Slaviska språk; slaviska språk; Slavic Languages;

    Sammanfattning : The purpose of this study is to investigate differences in manifesting emotions in the Polish writer Henryk Sienkiewicz's texts and their Swedish translations, as well as the translation strategies used in this area. The empirical base material for the dissertation consists of three short stories (Janko Muzykant, Jamioł, Bądź błogosławiona) and one novel (Ogniem i mieczem). LÄS MER

  5. 5. Implicit and explicit norm in contemporary Russian verbal stress

    Detta är en avhandling från Uppsala : Acta Universitatis Upsaliensis

    Författare :Elisabeth Marklund Sharapova; Uppsala universitet.; [2000]
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Slavic and Baltic languages - general; language norm; implicit norm; explicit norm; language normativisation; language normalisation; codification; Russian; stress; verbal stress; accentology; orthoepy; Slaviska och baltiska språk - allmänt; HUMANITIES and RELIGION Languages and linguistics Slavic languages; HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP Språkvetenskap Slaviska språk; Slaviska språk; Slavic Languages;

    Sammanfattning : The purpose of this thesis is to investigate norm in contemporary Russian verbal stress. In a first step the concept of norm is explored. It is shown that the criteria generally used in Russian for defining norm (correspondence to the language system, usage and authority/tradition/necessity) are not applied strictly. LÄS MER