Sökning: "rhymes"

Hittade 4 avhandlingar innehållade ordet rhymes.

1. 1. Shun the Pun, Rescue the Rhyme? : The Dubbing and Subtitling of Language Play in Film

   Författare :Thorsten Schröter; Moira Linnarud; Patrick Zabalbeascoa; Karlstads universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; family films; screen translation; similes; idioms; modified expressions; play with foreign words; nonce formations; play with grammar; rhymes; half-rhymes; alliteration; repetition; dubbing; subtitling; compensation; humour; language-play; wordplay; puns; metaphors; English language; Engelska språket; English; Engelska;

   Sammanfattning : Language-play can briefly be described as the wilful manipulation of the peculiarities of a linguistic system in a way that draws attention to these peculiarities themselves, thereby causing a communicative and cognitive effect that goes beyond the conveyance of propositional meaning. Among the various phenomena answering this description are the different kinds of puns, but also more strictly form-based manipulations such as rhymes and alliteration, in addition to a host of other, sometimes even fuzzier, subcategories. LÄS MER

3. 2. Les « incroyabilicieux » mondes de Ponti : Une étude du double lectorat dans l’œuvre de Claude Ponti

   Författare :Catherine Renaud Buscall; Brynja Svane; Lena Kåreland; Jean Perrot; Uppsala universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; French language; French Literature; Children’s Literature; Picturebooks; Crosswriting; Carnivalesque; Word Games; Metafiction; Metatextual Elements; Intertextuality; Peritext; Intratextuality; Recurrent Themes; Fairy Tales; Violence; Nursery Rhymes; Franska; French language; Franska språket; romanska språk; Romance Languages;

   Sammanfattning : This study posits that Claude Ponti’s fiction can be regarded as paradigmatic of "crosswriting": written for a dual audience of children and adults. Sections One and Two examine those elements indicative of crosswriting in Ponti’s children's stories, primarily his picturebooks. LÄS MER

4. 3. Stilstudier i Carl Jonas Love Almqvists exilförfattarskap

   Författare :Per Mårtenson; Kristina Svartholm; Lars Burman; Stockholms universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Swedish literature; Almqvist; stylistics; text interpretation; literacy; poetics; metre; rhythm; rhyme; philology; language-norm discussion; Scandinavian languages; Nordiska språk;

   Sammanfattning : This dissertation is a study on the works of the Swedish author Carl Jonas Love Almqvist during the final years of his exile in America. Focusing on the monumental 1438-page unpublished manuscript 'About Swedish Rhymes', the study first presents the textual material and then discusses the text from different formal and content-based aspects essential to an understanding of Almqvist's works in exile. LÄS MER

5. 4. Krakel Spektakel, hör hur det låter! Studier i Lennart Hellsings språkvärld

   Författare :Inger Nilsson; Litteraturvetenskap; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; literature criticism; General and comparative literature; Nordiska språk språk och litteratur ; Scandinavian languages and literature; children s songs; orality; verse-making; children s poems; Lennart Hellsing; literary theory; Allmän och jämförande litteratur; litteraturkritik; litteraturteori;

   Sammanfattning : This thesis deals with Lennart Hellsing's works, and especially his texts for small children, from 1945 to 2000. In an introductory survey the oral transmission of literature is discussed in relation to orality and literacy. The presupposition is that there are similarities between oral culture and texts for the very young. LÄS MER