Avancerad sökning

Visar resultat 11 - 15 av 16 avhandlingar som matchar ovanstående sökkriterier.

1. 11. Traducción y creación : tres poetas traductores colombianos del siglo XX: Jaime Tello, José Manuel Arango y Harold Alvarado Tenorio

   Författare :Juanita Vélez Olivera; Elena Lindholm; Efrén Giraldo; Miguel Gallego Roca; Umeå universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Poetry translation; creation; Colombian poetry; poet translators; T. S. Eliot; William Carlos Williams; Emily Dickinson; Jaime Tello; José Manuel Arango; Harold Alvarado Tenorio; translation criticism; Latin American poetry; Modernist poetry; Traducción de poesía; poesía colombiana; poetas traductores; Jaime Tello; José Manuel Arango; Harold Alvarado Tenorio; T. S. Eliot; crítica de la traducción; poesía latinoamericana; poesía estadounidense; siglo veinte; poesía modernista; T. S. Eliot; William Carlos Williams; Emily Dickinson; Romance Languages; romanska språk; Literature; litteraturvetenskap; language studies; språkvetenskap; engelska; English;

   Sammanfattning : Este trabajo realiza un análisis crítico de las elecciones traductivas —elecciones del poeta traductor en su re-poetización— de tres poetas traductores colombianos de mediados del siglo XX. El objetivo de esta tesis es analizar las poéticas de la traducción de Jaime Tello, José Manuel Arango y Harold Alvarado Tenorio, con el fin de contribuir a la historiografía de la traducción de poesía en Colombia. LÄS MER

3. 12. Okounkov bodies and geodesic rays in Kähler geoemtry

   Författare :David Witt Nyström; Göteborgs universitet; []
   Nyckelord :NATURVETENSKAP; NATURAL SCIENCES; Okounkov bodies; Kähler geometry; Legendre transform; Monge-Ampère operator; Okounkov bodies;

   Sammanfattning : This thesis presents three papers dealing with questions in Kähler geometry. In the first paper we construct a transform, called the Chebyshev transform, which maps continuous hermitian metrics on a big line bundle to convex functions on the associated Okounkov body. LÄS MER

4. 13. Thérèse Raquin d’Émile Zola : Répétitions lexicales, réseaux sémantiques et leurs traductions suédoises

   Författare :Eva M. Olsson Lönn; Gunnel Engwall; Mats Forsgren; Carla Cariboni Killander; Stockholms universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Zola; Thérèse Raquin; lexical repetitions; semantic networks; style; isotopy; narratological structures; colour themes; antithesis; symmetry; translation; evaluation; equivalence; Zola; Thérèse Raquin; répétitions lexicales; réseaux sémantiques; style; isotopie; structures narratologiques; thèmes de couleur; antithèse; symétrie; traduction; évaluation; équivalence; Zola; Thérèse Raquin; lexikala upprepningar; semantiska nätverk; stil; isotopi; narratologiska strukturer; färgtematik; antites; symmetri; översättningsevaluering; ekvivalens; French; franska;

   Sammanfattning : The subject of this thesis is Emile Zola’s novel Thérèse Raquin (1867). The principal aim is to examine lexical repetitions and their importance for semantic networks. The thesis studies the use of the noun cou and certain of its co-occurrences, as well as the use of colours and their derivatives. LÄS MER

5. 14. Syntes och design : Den intellektuelle politikern som konstnär

   Författare :Rune Gustafsson; Statsvetenskapliga institutionen; []
   Nyckelord :SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; the heritage of forms; individuation; artistic transference; conceptual histories; political design; frame reflection; integrative complexity; the intellectual politician; synthesis; design; Political and administrative sciences; Statsvetenskap; förvaltningskunskap;

   Sammanfattning : A new theory on the intellectual politician, which has the ability to produce a designed type of problem-solving, has been developed from political science theory, cognitive theory as well as art theory. A cognitive concept, modified integrative complexity, consisting of four sub-concepts, frame reflection, differentiation, reframing and integration has been developed. LÄS MER

7. 15. Att slås till insikt : Hjalmar Bergmans roman Clownen Jac

   Författare :Sten Wistrand; Lars-Åke Skalin; Örebro universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Swedish literature; narrative structure; Künstlerroman; Hjalmar Bergman; Clownen Jac; litteraturvetenskap; Literature; Litteraturvetenskap; Litteraturvetenskap; Literature;

   Sammanfattning : This study deals with Hjalmar Berman´s last novel, Clownen Jac (Engl. transl. Jac the Clown), written, broadcast, and published in 1930. LÄS MER