Sökning: "översättning kultur"

Hittade 3 avhandlingar innehållade orden översättning kultur.

  1. 1. Att anlita översättning : Chaucer, Dryden, Arnold, Pound

    Författare :Claes Wahlin; Anders Cullhed; Helena Bodin; Andrew Chesterman; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; translation studies; canon; classics; medieval literature; restoration; Literature; litteraturvetenskap;

    Sammanfattning : This thesis – Translation employed – Chaucer, Dryden, Arnold, Pound – investigates the motives and circumstances of translations of four authors/translators: Geoffrey Chaucer, John Dryden, Matthew Arnold and Ezra Pound. All four employ translation for purposes that exceed linguistically faithful transmission of a source text. LÄS MER

  3. 2. Mainstreaming av integration : Om översättning av policy och nätverksstyrning med förhinder inom den regionala utvecklingspolitiken, 1998 – 2007

    Författare :Ragnar Andersson; Tora Friberg; Maritta Soininen; Gissur Erlingsson; Carl-Ulrik Schierup; Per Strömblad; Linköpings universitet; []
    Nyckelord :SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; Integration policy; mainstreaming; cross-sectoral; network governance; partnerships; policy analysis; implementation; translation; regional development policy; Integrationspolitik; mainstreaming; nätverksstyrning; tvärsektoriell styrning; policy analys; implementering; översättning; regional utveckling; partnerskap; INTERDISCIPLINARY RESEARCH AREAS; TVÄRVETENSKAPLIGA FORSKNINGSOMRÅDEN;

    Sammanfattning : Det här är en fallstudie av hur integrationspolitiska mål översätts tvärsektoriellt inom den regionala utvecklingspolitiken: i en rad olika sammanhang på nationell, regional och kommunal nivå. I studien beskrivs och analyseras hur idén om integration genom mainstreaming översätts till den regionala utvecklingspolitiken, för att fortsätta med en fördjupad analys av det regionala tillväxtpartnerskapet i Östergötland samt olika lokala kommunala tillväxtpartnerskap. LÄS MER

  4. 3. Materiella vändningar : läsningar av Parland, Lispector, Berg och Byggmästar

    Författare :Jenny Jarlsdotter Wikström; Maria Jönsson; Elisabeth Friis; Sven Anders Johansson; Amelie Björck; Umeå universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; The material turn; feminist new materialism; posthumanism; critical plant studies; ecocriticism; object-oriented ontology; queer ecocriticism; Henry Parland; Clarice Lispector; Aase Berg; Eva-Stina Byggmästar; Den materiella vändningen; Henry Parland; Clarice Lispector; Aase Berg; Eva-Stina Byggmästar; feministisk nymaterialism; posthumanism; kritiska växtstudier; ekokritik; objektorienterad ontologi; queer ekokritik; Literature; litteraturvetenskap; genusvetenskap; gender studies;

    Sammanfattning : The aim of the dissertation is to examine the analytical potential of  the ”material turn” within the field of literary studies. In particular, it explores how theoretical perspectives associated with the material turn may shed light on the work of four writers: Henry Parland (Finland, 1908–1930), Clarice Lispector (Brazil, 1920–1977), Aase Berg (Sweden, b. LÄS MER