Sökning: "and romance"

Visar resultat 16 - 20 av 115 avhandlingar innehållade orden and romance.

  1. 16. Marqueurs corrélatifs en français et en suédois : Étude sémantico-fonctionnelle de d’une part… d’autre part, d’un côté… de l’autre et de non seulement… mais en contraste

    Författare :Maria Svensson; Kerstin Jonasson; Coco Norén; Henning Nølke; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; discourse markers; text organisation; French; Swedish; contrastive analysis; parallel corpora; Geneva model of discourse organization; Rhetorical Structure Theory; French language; Franska språket; Romance Languages; Romanska språk;

    Sammanfattning : This thesis deals with the correlative markers d’une part… d’autre part, d’un côté… de l’autre and non seulement… mais in French and their Swedish counterparts dels… dels, å ena sidan… å andra sidan and inte bara… utan. These markers are composed of two separate parts generally occurring together, and announce a serial of at least two textual units to be considered together. LÄS MER

  2. 17. Le verlan à l'écran : Emploi, représentation et traduction du verlan en suédois dans les sous-titres de films et séries français des quatre dernières décennies (1984-2020)

    Författare :Adèle Geyer; Françoise Sullet-Nylander; Jan Pedersen; Charlotte Bosseaux; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; argotisation; audiovisual translation; banlieue films; French-Swedish; lexicalised verlan; Netflix; sociolinguistics; standardisation; subtitles; translation strategies; public service in Sweden; urban French vernacular; UR; verlan; argotisation; traduction audiovisuelle; cinéma de banlieue; français-suédois; verlan lexicalisé; Netflix; sociolinguistique; standardisation; sous-titres; stratégies de traduction; service public en Suède; français vernaculaire urbain; UR; verlan; romanska språk med inriktning mot franska; Romance Languages; Specialisation in French;

    Sammanfattning : Verlan, the linguistic phenomenon which consists of inverting syllables in the same word, emerged in the 1970s in the outskirts of Paris. It was initially regarded as part of the sociolect Urban French Vernacular and associated with youth language as well as with the suburban estates. LÄS MER

  3. 18. La constellation de Thespis : Pr�sence du th��tre et dimension m�tath��trale dans l??uvre dramatique de Victor Hugo

    Författare :Sylviane Robardey-Eppstein; Brynja Svane; Jean-Marie Thomasseau; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Romance languages - general; Victor Hugo; metatheatre; theatre in theatre; theatricalization; scenic indications; metadramatic discourse; theatrum mundi; grotesque; Romanska språk - allmänt; Romance languages; Romanska språk; Romance Languages; Romanska språk;

    Sammanfattning : This thesis deals with the different aspects of metatheatricality in Victor Hugo’s dramatic works. Through a textual approach, it is shown how the author’s writing is marked by the presence of theatre within and about theatre, which is organized as a constellation of occurrences. LÄS MER

  4. 19. Agents secrets : Le public dans la construction interactive de la repr�sentation th��trale

    Författare :Mathias Broth; Lorenza Mondada; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Romance languages - general; Theatre performance; audience; coughing; throat-clearing; silence; laughter; collective response; conversation analysis; institutional interaction; turntaking; official and unofficial actions; projection; listening; gesture; acting; Romanska språk - allmänt; Romance languages; Romanska språk; Romance Languages; Romanska språk; French language;

    Sammanfattning : The present study focusses on the theatre audience, and on its’ role in the maintenance of the theatrical situation. Using video-recorded performances of relatively naturalistic, modern dramas, the study examines the behaviour of the audience in relation to the unfolding of stage events. LÄS MER

  5. 20. Identity through the other : Canadian adventure romance for adolescents

    Författare :Clarence Larsson; Umeå universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Adventure romance; quest for identity; unit of the monomyth; Canadian North; polarized worlds; myths; first and second-order system; psychological discourse; cultural critique; vicarious rite of passage; Hughes; Monica Hughes; Houston; James Houston; Markoosie; Kanadensisk barn- och ungdomslitteratur; Kanadensiska äventyrsromaner; historia;

    Sammanfattning : This study of Canadian adventure romance for adolescents seeks to demonstrate the cultural significance of the genre through close readings of James Houston's Frozen Fire and The White Archer, Monica Hughes's Hunter in the Dark and Ring-Rise, Ring-Set, as well as Markoosie's Harpoon of the Hunter. By means of a semiotic-structuralist approach I examine the texts as a signifying system conveying discourses that constitute a code of connection to the social context of contemporary young-adult readers. LÄS MER