Sökning: "Specialisation in French"
Hittade 3 avhandlingar innehållade orden Specialisation in French.
1. Les langues du roman translingue : Une étude de Nancy Huston, Vassilis Alexakis et Andreï Makine
Sammanfattning : Although literary translingualism, defined as the practice of writing literature in a second language, is by no means new, it is only in the past two decades that a specialized research field has emerged around the phenomenon. Synthesizing recent developments and drawing on several existing research strands, this study sets out to examine translingual writing in French in its contemporary expressions, with a particular focus on the novel. LÄS MER
2. Le verlan à l'écran : Emploi, représentation et traduction du verlan en suédois dans les sous-titres de films et séries français des quatre dernières décennies (1984-2020)
Sammanfattning : Verlan, the linguistic phenomenon which consists of inverting syllables in the same word, emerged in the 1970s in the outskirts of Paris. It was initially regarded as part of the sociolect Urban French Vernacular and associated with youth language as well as with the suburban estates. LÄS MER
3. Utopie et atopie – les avant-gardes littéraires et théoriques dans le sillage de 1968 : Médiations, circulations et controverses théoriques de France en Scandinavie à travers quatre revues : Tel Quel, Poetik, Profil, Kris
Sammanfattning : The year 1968 has come to symbolise the culmination of political, social and cultural protests in many Western countries. Half a century later, memories and narratives are still vivid and conflicted. LÄS MER
