Sökning: "cognitive translation and interpreting studies"
Hittade 3 avhandlingar innehållade orden cognitive translation and interpreting studies.
1. Translation, Teamwork, and Technology : The Use of Social and Material Scaffolds in the Translation Process
Sammanfattning : This dissertation explores translators’ interactions with social and material resources in the translation process. The general aim of the study is to contribute to the knowledge about cognitive translation processes in naturalistic settings, with a specific focus on the ways in which translators interact with social actors and technological resources. LÄS MER
2. Cognitive load in dialogue interpreting : Experience and directionality
Sammanfattning : This dissertation investigates the effect of experience and language direction on cognitive load in dialogue interpreting. The general objective of the study is to contribute to a better understanding of cognitive processes involved in dialogue interpreting. LÄS MER
3. Experience and Expertise in Conference Interpreting : An investigation of Swedish conference interpreters
Sammanfattning : Avhandlingen undersöker tolkningsprocessen och tolkprodukten hos konferenstolkar med olika lång tolkerfarenhet. Detta görs utifrån expertteorin (jmf Ericsson, Charness och Hoffman 2007) tillämpad på tolkning. LÄS MER