Sökning: "multilingual interpretation"

Hittade 2 avhandlingar innehållade orden multilingual interpretation.

  1. 1. A castle in the air : The complexity of the multilingual interpretation of european community law

    Författare :Mattias Derlén; Pär Hallström; Barbara Pozzo; Umeå universitet; []
    Nyckelord :SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; multilingual interpretation; EU law; EU law in Danish courts; EU law in English courts; EU law in German courts; legal culture; preliminary rulings; European Court of Justice; LAW JURISPRUDENCE; RÄTTSVETENSKAP JURIDIK;

    Sammanfattning : It is well known that European Union law is multilingual. Union legislation is not only published in all authentic languages but equally authoritative in each language. The European Court of Justice has discussed – and indeed made use of – this multilingual character when interpreting Community law. LÄS MER

  3. 2. Learning aspect in Italian as a third language : Transfer patterns among multilingual learners in the Swedish context

    Författare :Francesco Vallerossa; Camilla Bardel; Anna Bergström; Anna Gudmundson; Llorenç Comajoan-Colomé; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; conceptual linguistic transfer; L3 Italian; non- prototypical associations; Romance; tense-aspect; third language acquisition; språkdidaktik; Language Education;

    Sammanfattning : This thesis explores the impact of previously acquired or learned background languages (BL) on the learning of Italian as a third language (L3) among undergraduate students in the Swedish context. Focusing on the learning of past tense-aspect (TA) inflectional categories in Italian, the thesis investigates the influence of Swedish, English and Romance languages, French or Spanish, in light of four factors. LÄS MER