Sökning: "Nils-Lennart Johannesson"

Visar resultat 6 - 8 av 8 avhandlingar innehållade orden Nils-Lennart Johannesson.

  1. 6. Labile Verbs in English : Their Meaning, Behavior and Structure

    Författare :Alan McMillion; Magnus Ljung; Nils-Lennart Johannesson; Ulf Magnusson; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; labile verbs; ergative verbs; transitivity; causative; constructions; English language; Engelska språket;

    Sammanfattning : English has many verbs that syntactically occur in both transitive and intransitive clausal patterns. A subset of such verbs are called labile verbs, and these have a causative sense when they occur in the transitive pattern and a non-causative or inchoative sense in the intransitive pattern. LÄS MER

  3. 7. Studies in Corpora and Idioms : Getting the cat out of the bag

    Författare :David Minugh; Nils-Lennart Johannesson; Maria Kuteeva; Karin Aijmer; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Coll corpus; corpora; corpus creation; idioms; idiom variation; idiom-breaking; online newspapers; student newspapers; college newspapers; English language; Engelska språket; English; engelska;

    Sammanfattning : “Idiomatic” expressions, usually called “idioms”, such as a dime a dozen, a busman’s holiday, or to have bats in your belfry are a curious part of any language: they usually have a fixed lexical (why a busman?) and structural composition (only dime and dozen in direct conjunction mean ‘common, ordinary’), can be semantically obscure (why bats?), yet are widely recognized in the speech community, in spite of being so rare that only large corpora can provide us with access to sufficient empirical data on their use.In this compilation thesis, four published studies focusing on idioms in corpora are presented. LÄS MER

  4. 8. Scandinavian Subtitles : A Comparative Study of Subtitling Norms in Sweden and Denmark with a Focus on Extralinguistic Cultural References

    Författare :Jan Pedersen; Nils-Lennart Johannesson; Henrik Gottlieb; Ritva Leppihalme; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; audiovisual translation; subtitling norms; Extralinguistic Cultural References ECRs ; exposure times; subtitle density; condensation; English language; Engelska språket; English; engelska;

    Sammanfattning : Subtitling is the most commonly read medium of all in Scandinavia, and this study contains a survey of audiovisual translation (AVT), which illustrates the predominance of subtitling over other forms of AVT in Scandinavia. Still, the medium has not been very well researched. LÄS MER