Sökning: "Dorothea Liebel"

Hittade 1 avhandling innehållade orden Dorothea Liebel.

  1. 1. Tageslichtfreude und Buchstabenangst : Zu Harry Martinsons dichterischen Wortbildungen als Übersetzungsproblematik

    Författare :Dorothea Liebel; Kjell-Åke Forsgren; Mariann Skog-Södersved; Werner Koller; Umeå universitet; []
    Nyckelord :HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANIORA; HUMANITIES; Translation; Harry Martinson; poetic word formations; nonce words; effect of nonce words on style and reader; word formation that are specific for a certain author; German language; Tyska språket; tyska; German;

    Sammanfattning : The style of the Swedish writer Harry Martinson is characterised by a large number of conspicuous and creative word-formation units, which have a special function in his writing. One single word might summarise and denominate an experiance or a complex emotion, sometimes using an exact description, sometimes using a metaphor. LÄS MER