Sökning: "Jana Rüegg"

Hittade 2 avhandlingar innehållade orden Jana Rüegg.

1. 1. Publishing Translations : Flows, Patterns, and Power-Dynamics in the Swedish Book Market after 1970

   Författare :Jana Rüegg; Ann Steiner; Andreas Hedberg; Stefan Helgesson; Uppsala universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Translation; book market; publishing studies; book trade; sociology of literature; sociology of translation; the Nobel Prize in Literature; Literature; Litteraturvetenskap;

   Sammanfattning : The doctoral thesis investigates the role of translations in the Swedish book market between 1970 and 2016 in two sub-studies. The sub-studies are based on statistical and bibliometric methodology via two different datasets covering print editions. LÄS MER

3. 2. Utgivningen av översättningar på den svenska bokmarknaden 1970–2016

   Författare :Jana Rüegg; Johan Svedjedal; Andreas Hedberg; Yvonne Lindqvist; Uppsala universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; litteratursociologi; översättningar; svensk bokmarknad; förlagsstudier; översättningsvetenskap;

   Sammanfattning : Licentiatavhandlingen undersöker hur utgivningsarbetet med översatt litteratur fungerar på svenska förlag, vilka aktörer som är viktiga för den, och hur bilden av författarskapen anpassas till den nya kulturella kontexten. Synliggörandet av underliggande eller osynliga mekanismer för kulturförmedlingen till svenska förlag är även en del av studiens syfte. LÄS MER