Sökning: "klarspråk"

Hittade 4 avhandlingar innehållade ordet klarspråk.

  1. 1. Begriplig EU-svenska? : Klarspråksarbetets förutsättningar inom den interinstitutionella översättningsprocessen

    Författare :Saga Bendegard; Björn Melander; Catharina Nyström Höög; Mona Blåsjö; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Swedish; plain language; translation; sociology of translation; institutional translation; EU translation; legal translation; ethnography; Svenska; klarspråk; översättning; översättningssociologi; institutionell översättning; EU-översättning; juridisk översättning; etnografi; Scandinavian Languages; Nordiska språk;

    Sammanfattning : This thesis is a study of the inter-institutional translation process through which the Swedish versions of EU legislative acts are created, focusing on the conditions for plain language work within this process. These Swedish translations have long been considered incomprehensible. LÄS MER

  3. 2. I samtal med Kronofogden : Hur myndighetsservice görs i språkliga möten mellan inringare och kundservicehandläggare

    Författare :Maria Johansson; Björn Melander; Susanna Karlsson; Hedda Söderlundh; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; institutional talk; social interaction; meaning-making; conversation analysis; plain language; new public management; street-level bureaucracy; frontline interaction; debt; indebtedness; legitimacy; intersubjectivity; recipient design; epistemics; deontics; institutionella samtal; social interaktion; meningsskapande; samtalsanalys; klarspråk; new public management; gräsrotsbyråkrati; frontlinjesinteraktion; klarspråk; skuld; skuldsättning; legitimitet; intersubjektivitet; mottagaranpassning; epistemisk ordning; deontisk ordning; Scandinavian Languages; Nordiska språk;

    Sammanfattning : This thesis explores the interaction between frontline service officials and clients in customer service calls to the Swedish Enforcement Authority (SEA), a national government agency working with debts. The aim is to shed light on these service calls as interactional, meaning-making encounters between callers and frontline service officials. LÄS MER

  4. 3. Viljan att vara reko : biopolitik och professionsetik – rehabkoordineringens janusansikte

    Författare :Ulrika Flädjemark; Tuija Muhonen; Stig Westerdahl; Daniel Nyberg; Niklas Altermark; Malmö universitet; []
    Nyckelord :SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; rehabilitation coordinator; biopolitics; governmentality; dispositive analysis; organizational subjectivity; insurance medicine; rehabiliteringskoordinator; biopolitik; governmentality; dispositiv analys; organisatorisk subjektivitet; försäkringsmedicin; Urban studies; Urbana studier;

    Sammanfattning : Rehabiliteringskoordinator (reko) har tillkommit som en ny, lagstadgad funktion i linje med att göra arbetsåtergång för sjukskrivna ett prioriterat område inom vården. Reko har som uppgift att stödja patienten, samordna den interna organiseringen i sjukskrivningsprocessen samt samverka med externa aktörer; såsom arbetsgivare och Försäkringskassans handläggare. LÄS MER

  5. 4. Avian MHC: variation and selection in the wild

    Författare :Helena Westerdahl; MEMEG; []
    Nyckelord :NATURVETENSKAP; NATURAL SCIENCES; polymorphism; balancing selection; cDNA; avian malaria; great reed warbler; Djurekologi; bird; Animal ecology; immune defence; MHC class II; Major Histocompatibility Complex; MHC class I;

    Sammanfattning : In vertebrates the Major Histocompatibility Complex (MHC) plays a central role in the specific immune defence against various pathogens. Compared with other coding genes the MHC genes exhibit an extremely high level of polymorphism that is maintained by balancing selection. LÄS MER