Sökning: "descriptive linguistics"

Visar resultat 21 - 25 av 38 avhandlingar innehållade orden descriptive linguistics.

  1. 21. ”Kalla mig inte mamsell!” : En jämförelse av tre skandinaviska översättares behandling av kulturspecifika element i fransk- och engelskspråkig skönlitteratur

    Författare :Marcus Axelsson; Ulla Börestam; Yvonne Lindqvist; Cecilia Alvstad; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; translation; Scandinavia; Descriptive Translation Studies; culture-specific elements; translation strategies; Bourdieu; Nordiska språk; Scandinavian Languages;

    Sammanfattning : The present study deals with the work and practice of three Scandinavian translators, namely Kjell Olaf Jensen (Norwegian), Marianne Öjerskog (Swedish) and Agnete Dorph Stjernfelt (Danish). The main question of the thesis is what strategies the translators use when translating culture-specific elements from French and English. LÄS MER

  3. 22. The vowels of Delhi English : Three studies in sociophonetics

    Författare :Raphaël Domange; Peter Sundkvist; Niclas Abrahamsson; Raymond Hickey; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Indian English; phonology; sociophonetics; language variation and change; language contact; world Englishes; English; engelska;

    Sammanfattning : Addressing the dearth of sociolinguistic variation research in the “new” varieties of English (D. Sharma, 2017b), this dissertation consists of a set of three sociophonetic studies on an urban dialect of Indian English. LÄS MER

  4. 23. Deutsch-schwedisches Codeswitching an der internationalen Universität

    Författare :Heike Havermeier; Göteborgs universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; codeswitching; tvåspråkig kommunikation; akademisk kommunikation; community of practice; tyska; svenska;

    Sammanfattning : The study contributes to the growing field of multilingualism in university contexts. The subject is the bilingual language use of scholars working at German institutes at universi¬ties in Sweden. The study illuminates both the formal and the functional aspects of their code¬switching. LÄS MER

  5. 24. Authentic Language : Övdalsk, metapragmatic exchange and the margins of Sweden’s linguistic market

    Författare :David Karlander; Kenneth Hyltenstam; Christopher Stroud; Tomas Riad; Judith T. Irvine; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; authenticity; history of linguistic thought; indexicality; linguistic anthropology; linguistic minorities; metalanguage; metapragmatics; philosophical anthropology; Övdalsk; autenticitet; filosofisk antropologi; indexikalitet; lingvistisk antropologi; metaspråk; metapragmatik; språkliga minoriteter; språkvetenskapens idéhistoria; älvdalska; Bilingualism; tvåspråkighet;

    Sammanfattning : This compilation thesis engages with practices that in some way place stakes in the social existence of Övdalsk (also älvdalska, Elfdalian, Övdalian), a marginal form of Scandinavian used mainly in Sweden’s Älvdalen municipality. The practices at hand range from early 20th century descriptive dialectology and contemporary lay-linguistics to language advocacy and language political debate. LÄS MER

  7. 25. A grammar of Jahai

    Författare :Niclas Burenhult; Allmän språkvetenskap; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Kinesiska och språk och litteratur från Syd- och Sydostasien; Chinese; Languages and literatures of South and South-East Asia; expressives; argument; agreement; syntax; modality; Aktionsart; aspect; nominalisation; unitisation; reduplication; cliticisation; affixation; derivational morphology; prestopped nasals; phonology; vowel nasality; Malaysia; endangered languages; Austroasiatic; Mon-Khmer; Jahai; Aslian; Grammar; semantics; semiotics; Grammatik; semantik; semiotik; Phonetics; Fonetik; fonologi;

    Sammanfattning : Jahai, a language belonging to the Aslian branch of the Mon-Khmer language family, is spoken by a group of about 1,000 hunter-gatherers in the montane rainforests of northern Peninsular Malaysia. Drawing on linguistic data collected in the field, the present dissertation is a study of the grammar of Jahai. LÄS MER