Sökning: "poesía latinoamericana"
Hittade 2 avhandlingar innehållade orden poesía latinoamericana.
1. Traducción y creación : tres poetas traductores colombianos del siglo XX: Jaime Tello, José Manuel Arango y Harold Alvarado Tenorio
Sammanfattning : Este trabajo realiza un análisis crítico de las elecciones traductivas —elecciones del poeta traductor en su re-poetización— de tres poetas traductores colombianos de mediados del siglo XX. El objetivo de esta tesis es analizar las poéticas de la traducción de Jaime Tello, José Manuel Arango y Harold Alvarado Tenorio, con el fin de contribuir a la historiografía de la traducción de poesía en Colombia. LÄS MER
2. Ecologías extrañas : Lecturas postnaturales de poemas extensos latinoamericanos del siglo XXI (Roxana Miranda Rupailaf, Daniel Samoilovich y Luigi Amara)
Sammanfattning : This study discusses the articulation of a form of ecological thought grounded in a postnatural aesthetics in twenty-first century long poems from Latin America. I argue that the relationship between poetry and ecology, as analyzed in Latin American ecopoetry, and particularly in the long poem of the 70s and 80s, needs to be supplemented with a postnatural framework, in order to theorize the articulations of ‛the living’ ‒assemblages between human and more-than-human worlds‒ in the contemporary long poem. LÄS MER