Sökning: "Shakespeare"
Visar resultat 6 - 10 av 20 avhandlingar innehållade ordet Shakespeare.
6. Swedish midsummer in Shakespeare's Dream : A study of the creative process resulting in Eva Bergman's 1989 production of A Midsummer Night's Dream at Backa Theatre, Göteborg, Sweden
Sammanfattning : En mångsidig analys av de förberedande och uppsättningsarbetet av Eva Bergmans och Backateaterns uppsättning av En midsommarnattsdröm i den teaterhistoriska kontexten av Göteborgs teatersfär framförallt under 1980-talet.... LÄS MER
7. Shakespeare's sonnets in Russian : the challenge of translation
Sammanfattning : Shakespeare’s 154 sonnets have become the interest of several generations of Russian translators. Overall, after their first appearance in the middle of the nineteenth century, at least thirty-five Russian translations of the complete sonnet collection have been produced so far, though mostly during the last three decades. LÄS MER
8. Hamlet the Sign : Russian Translations of Hamlet and Literary Canon Formation
Sammanfattning : This work is an attempt to answer one simple question: What is Hamlet? Based on the material of Hamlet translations into Russian, the dissertation scrutinizes the problems of literary canon formation, translation and textuality proceeding in two parallel directions: the historical analysis of canon formation in translation and the conceptualization of Hamlet’s textuality. The methodological framework is defined in the context of Jurij Lotman’s semiotics of culture, which is invaluable for an understanding of the mechanisms of literary evolution, the theory of translation and literary canon formation. LÄS MER
9. Rape and Religion in English Renaissance Literature : A Topical Study of Four Texts by Shakespeare, Drayton, and Middleton
Sammanfattning : This study argues that Shakespeare’s Titus Andronicus (1594) and The Rape of Lucrece (1594), Michael Drayton’s Matilda (1594) and Thomas Middleton’s The Ghost of Lucrece (1600) are, in ways hitherto not realised, topically concerned with the religious controversies in the wake of the English Reformation. This concern is discussed on a general level of interest related to religious attitudes and practices significant at the time of writing, and on a specific level pertaining to events surrounding the capture of the Jesuit poet Robert Southwell in 1592, which included the rape or seduction of a Catholic woman. LÄS MER
10. The Shakespearean ideal : Shakespeare production and the modern theatre in Britain
Sammanfattning : .... LÄS MER
