Sökning: "översätta"

Visar resultat 1 - 5 av 37 avhandlingar innehållade ordet översätta.

  1. 1. Att översätta känslan : en studie i Julia Kristevas psykoanalytiska poetik

    Författare :Carin Franzén; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Kristeva; Julia; 1941-;

    Sammanfattning : This book presents Julia Kristeva's psychoanalytic theory of literature and interpretation. A brief historical and intellectual background to the development of her theory is given and its central concepts are defined. LÄS MER

  3. 2. Att översätta komik : en undersökning av funktionsförändringar i tyska översättningar av svensk skönlitteratur

    Författare :Dorothea Hygrell; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Literature; Litteraturvetenskap;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  4. 3. Att översätta TQM : - en longitudinell studie kring reflekterande aktörer

    Författare :Johan Quist; Bo Edvardsson; Bo Bergman; Bo Enquist; Bo Hellgren; Karlstads universitet; []
    Nyckelord :SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; Total Quality Management; translation; sensemaking; implementation; context; process; public sector; service; Business studies; Företagsekonomi; Business Administration; Företagsekonomi;

    Sammanfattning : This doctoral thesis focuses on translating Total Quality Management (TQM). The reason for this focus is that ideas such as TQM rarely or never contain a complete description of how the idea is to be “installed” in an organisation if it is to achieve the intended result. LÄS MER

  5. 4. Att översätta världen : Kommunikation och subversivt ärende i Henri Michaux' Voyage en Grande Garabagne

    Författare :Maria Wennerström Wohrne; Torsten Pettersson; Marie-Christine Skuncke; Bengt Novén; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Literature; Henri Michaux; modern literature; literary tradition; travel fiction; authoritarian structures; subversive mission; comparative analysis; sociocultural reality; satire; linguistic innovations; violations of norms; expanding movement; Litteraturvetenskap; Literature; Litteraturvetenskap;

    Sammanfattning : The principal aim of this dissertation is to uncover signifying patterns in Henri Michaux’s travel fiction Voyage en Grande Garabagne, and to situate the work in a literary as well as an extralinguistic context. Hereby the dissertation seeks to modify the traditional image of both Voyage and Michaux’s entire literary output as creations allegedly cut off from extralinguistic reality, the literary tradition, and the reader. LÄS MER

  7. 5. Att översätta Lean till praktik i hälso- och sjukvården

    Författare :Ida Larsson; Caroline Waks; Maria Blomgren; Anders Forssell; Kjell Arne Røvik; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; Lean; healthcare; translation theory; Scandinavian institutional theory.; Business Studies; Företagsekonomi;

    Sammanfattning : Lean has been widely discussed and introduced in Sweden as well as internationally. This thesis deals with the question of how Lean has been translated from idea into practice in healthcare. It contributes to Scandinavian institutional theory, more specifically translation theory. The thesis shows how Lean is translated at the micro level, i. LÄS MER