Sökning: "translinguisme"

Hittade 1 avhandling innehållade ordet translinguisme.

1. 1. Les langues du roman translingue : Une étude de Nancy Huston, Vassilis Alexakis et Andreï Makine

   Författare :Alice Duhan; Mickaëlle Cedergren; Stefan Helgesson; Charles Forsdick; Stockholms universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; translingualism; literary multilingualism; self-translation; world literature studies; littérature-monde; Francophone literature; French; postmonolingual; bilingual; exophony; studies in the novel; Nancy Huston; Vassilis Alexakis; Andreï Makine; translinguisme; plurilinguisme littéraire; autotraduction; littérature mondiale; littérature-monde; littérature francophone; littérature française; postmonolingue; bilingue; exophonie; genre romanesque; Nancy Huston; Vassilis Alexakis; Andreï Makine; romanska språk med inriktning mot franska; Romance Languages; Specialisation in French;

   Sammanfattning : Although literary translingualism, defined as the practice of writing literature in a second language, is by no means new, it is only in the past two decades that a specialized research field has emerged around the phenomenon. Synthesizing recent developments and drawing on several existing research strands, this study sets out to examine translingual writing in French in its contemporary expressions, with a particular focus on the novel. LÄS MER