Sökning: "transfer from L1"

Visar resultat 1 - 5 av 19 avhandlingar innehållade orden transfer from L1.

1. 1. L'italiano come prima e seconda (madre)lingua : Indagine longitudinale sullo sviluppo del DP

   Författare :Petra Bernardini; Italienska; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Italian language and literature; L1 lexicon; two lexicons; syntax; morphology; adult learners; bilingual children; functional categories; parameter setting; universal grammar; weaker language; DP; L2; 2L1; L1; development; acquisition; Italian; Swedish; gender parameter; number; gender; v. d. Craats.; agreement; transfer; definite word order; suffixed article; determiner parameter; N-raising parameter; Italienska språk och litteratur ;

   Sammanfattning : This thesis deals with the development of the DP (the Determiner Phrase) in bilingual first (2L1) and in adult second (L2) language acquisition of Italian, with a focus on a case study of Italian as a second first language. The thesis suggests that the bilingual children and the Swedish adult learners develop the Italian DP differently. LÄS MER

3. 2. L’acquisition des Catégories Fonctionnelles : Étude comparative du développement du DP français chez des enfants et des apprenants adultes

   Författare :Jonas Granfeldt; Franska; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; 2L1; L1; L2; DP; comparison; universal grammar; functional categories; bilingual children; adult learners; morphology; syntax; Rizzi; structural economy; categorial uniformity; transfer; definite article; elision; incorporation; maximal projections; heads; development; acquisition; French; Swedish; gender; number; agreement; triggers; French language; Franska språket;

   Sammanfattning : This thesis deals with the development of the DP (the Determiner Phrase) in bilingual first (2L1) and in adult second (L2) language acquisition of French. The thesis shows that the children and the adult Swedish learners acquire syntactic categories differently: the children follow a structural economy principle in positing as small categories as possible (Rizzi, 1998). LÄS MER

4. 3. La negazione nell'italiano degli svedesi : sequenze acquisizionai e influssi translinguistici

   Författare :Camilla Bardel; Italienska; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; transfer from L2 to L3.; code-mix; copula; auxiliary; agreement; tense; verb morphology; ellipsis; focus; finiteness; negation; Swedish L1; Italian L2; Italian; Second language acquisition; transfer from L1; Italian language and literature; Italienska språk och litteratur ;

   Sammanfattning : This thesis concerns the development of negation in the Italian L2 of a group of Swedish adults who live in Italy and acquire the language by formal and spontaneous learning. Various negative expressions and the verbal system were studied in a longitudinal analysis of a corpus with 29 recordings of seven subjects. LÄS MER

5. 4. Developmental Perspectives on Transfer in Third Language Acquisition

   Författare :Susan Sayehli; Allmän språkvetenskap; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Third language acquisition; second language acquisition; transfer; developmental stages; elicited imitation; syntax; morphology; psychotypology; cross-linguistic influence;

   Sammanfattning : The aim of this thesis is to examine how learner-general developmental stages in syntax and morphology interact with a language-specific factor, the influence of—or transfer from— the language learner’s first (L1) or previously learned second (L2) language on the acquisition of a third language (L3). It thereby aims to bring together two lines of research whose main concepts—transfer and developmental stages—have often been defined as mutually exclusive and generally studied in separate lines of research. LÄS MER

7. 5. "Warum klingt das nicht deutsch?" : Probleme der Informationsstrukturierung in deutschen Texten schwedischer Schüler und Studenten

   Författare :Christina Rosén; Tyska; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; Linguistics; foreign language; information structure; L2 German; cross-linguistic; transfer; discourse; thematic progression; language-specific; prefield; Vorfeld; second language acquisition; coherence; declarative; V2; SOV; written production; SVO; topic; L1 Swedish; Allmän språkvetenskap Lingvistik; German language and literatur; Tyska språk och litteratur ; information structure; Languages and linguistics; Tyska;

   Sammanfattning : This thesis deals with the information-structural problems native speakers of Swedish have when producing texts in German as their second or foreign language (L2). The study is based on written production data from Swedish learners of German at the initial state (14-year-olds), at intermediate level (16-year-olds) and at advanced level (20-25-year-olds). LÄS MER