Sökning: "total languages"

Visar resultat 1 - 5 av 74 avhandlingar innehållade orden total languages.

  1. 1. Franskt i Svensk tappning. Studier över franska lånord i svenska dialekter

    Författare :Karin Hallén; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; Scandinavian languages - general; Swedish dialects; French loan-words; French-Swedish contacts; word semantics; borrowing; contamination; hybrid words; synonyms; dialectology; lexicology; Nordiska språk - allmänt; Scandinavian languages; Nordiska språk; nordiska språk; Scandinavian Languages; Svenska; Dialectology; Language History;

    Sammanfattning : This dissertation consists of nine essays (numbered I-IX) which treat French loan-words in Swedish dialects from different aspects. I. To estimate the proportion of French loan-words in Swedish dialects, words beginning with b were counted in the collections of the Swedish dialect dictionary and found to be 2 % of the total b-material. LÄS MER

  3. 2. ”Kalla mig inte mamsell!” : En jämförelse av tre skandinaviska översättares behandling av kulturspecifika element i fransk- och engelskspråkig skönlitteratur

    Författare :Marcus Axelsson; Ulla Börestam; Yvonne Lindqvist; Cecilia Alvstad; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; translation; Scandinavia; Descriptive Translation Studies; culture-specific elements; translation strategies; Bourdieu; Nordiska språk; Scandinavian Languages;

    Sammanfattning : The present study deals with the work and practice of three Scandinavian translators, namely Kjell Olaf Jensen (Norwegian), Marianne Öjerskog (Swedish) and Agnete Dorph Stjernfelt (Danish). The main question of the thesis is what strategies the translators use when translating culture-specific elements from French and English. LÄS MER

  4. 3. Svensk brevkultur på 1800-talet : Språklig och kommunikationsetnografisk analys av en familjebrevväxling

    Författare :Kristina Persson; Mats Thelander; Carin Östman; Jan Svensson; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Scandinavian languages - general; correspondence; letter-writing; social practice; literacy; nineteenth century; Swedish; address; variation in style; Nordiska språk - allmänt; Scandinavian languages; Nordiska språk; Scandinavian Languages;

    Sammanfattning : In this dissertation, I examine the correspondence of an upper middle-class family from the early part of the nineteenth century. My aim is to answer questions about correspondence and letter-writing as an everyday event and as a social activity. My principal theoretical framework has been ethnograpy of communication. LÄS MER

  5. 4. Valretorik i text och bild : En studie i 2002 års svenska valaffischer

    Författare :Orla Vigsö; Björn Melander; Mats Thelander; Per Ledin; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; Scandinavian languages - general; political communication; rhetoric; discourse analysis; posters; political marketing; argumentation; Swedish; Nordiska språk - allmänt; Scandinavian languages; Nordiska språk; nordiska språk; Scandinavian Languages; politisk marknadsföring; kommunikation; valkampanj; valaffisch; retorik; semiotik;

    Sammanfattning : Posters have been used in political communication for more than a century, and are still an important element in the election campaigns. However, few studies have been devoted to the way in which text and image work together in order to obtain the rhetorical goal of making voters vote for a specific party. LÄS MER

  7. 5. Comparative Etymological Studies in the Western Neo-Syriac (Turoyo) Lexicon : With Special Reference to Homonyms, Related Words and Borrowings with Cultural Signification

    Författare :Aziz Tezel; Bo Isaksson; Jan Retsö; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Semitic languages - general; Etymology; verbal root; verbal stem; radicals; homonyms; borrowing; assimilation; dissimilation.; Semitiska språk - allmänt; Semitic languages; Semitiska språk; semitiska språk; Semitic Languages;

    Sammanfattning : This is a comparative study of words presenting etymological problems in the Western Neo-Syriac (Turoyo) lexicon, with the principal aim of providing new etymological solutions and suggestions and giving an account of the most common linguistic processes by which various changes are carried out in the individual words studied. For the first time all important homonyms in this language are investigated with regard to their origin and use. LÄS MER