Sökning: "text harmonization"

Hittade 5 avhandlingar innehållade orden text harmonization.

  1. 1. Text Harmonization Strategies for Phrase-Based Statistical Machine Translation

    Författare :Sara Stymne; Lars Ahrenberg; Joakim Nivre; Nizar Habash; Linköpings universitet; []
    Nyckelord :NATURVETENSKAP; NATURAL SCIENCES; NATURVETENSKAP; NATURAL SCIENCES; HUMANIORA; HUMANITIES; Statistical machine translation; text harmonization; compound words; definiteness; reordering; unknown words;

    Sammanfattning : In this thesis I aim to improve phrase-based statistical machine translation (PBSMT) in a number of ways by the use of text harmonization strategies. PBSMT systems are built by training statistical models on large corpora of human translations. This architecture generally performs well for languages with similar structure. LÄS MER

  3. 2. The Epistle of Jude : Its Text and Transmission

    Författare :Tommy Wasserman; Bibelvetenskap; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; internal evidence; New Testament; external evidence; textual variant; textual commentary; lectionary; minuscule; uncial; amulet; P78; P72; Bodmer Codex; papyrus; textual criticism; literary relationship; 2 Peter; Jude; Bible; Catholic Epistles; papyrology; paleography; codicology; Christianity; Kristendom;

    Sammanfattning : This study treats the textual tradition of the Epistle of Jude. After an introductory survey of earlier text-critical research, the two main purposes of this investigation are formulated: to gather and to analyze the complete textual evidence of the Epistle of Jude. LÄS MER

  4. 3. Building a national maritime security policy

    Författare :Adriana Avila-Zuñiga-Nordfjeld; Dimitrios Dalaklis; Nikitakos Nikitas; Maximo Mejia; (SWE) World Maritime University; []
    Nyckelord :SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; Statsvetenskap med inriktning mot strategi och säkerhetspolitik; Statsvetenskap med inriktning mot strategi och säkerhetspolitik;

    Sammanfattning : The issue of port security raised concerns at the highest levels after the terrorist attacks on September 11, 2001 against the United States. Security threats against ports and vessels acquired a new perspective and in 2002 the International Maritime Organization (IMO) adopted amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, introducing Chapter XI-2 - Special measures to enhance maritime security. LÄS MER

  5. 4. Iva e servizi di comunicazione nel modello comunitario e nell'esperienza italo-svedese

    Författare :Cristina Trenta; Adriano Di Pietro; Alma Mater Studiorum- University of Bologna- Faculty of Law Bologna (Italy; []
    Nyckelord :SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES;

    Sammanfattning : That PhD research was mainly concerned with the national implementations of Directives1999/59/EC and 2002/38/EC, currently contained in Directive 2006/112/EC, in respect tocommunication services in the field of VAT and territoriality of intellectual services andintangible assets, in both Sweden and Italy. It aimed at providing an overview of Communityrequirements, and of current issues, national debates, steps towards compliance and thedifferent degree of harmonisation within the European regulatory framework attained in thetwo countries. LÄS MER

  7. 5. Lov og tekst i middelalderen. Produksjon og resepsjon av Magnus Lagabøtes landslov

    Författare :Anna Catharina Horn; Göteborgs universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Middle Ages; scribe; manuscript culture; textual structure; textual culture; codicology; palaeography; material philology; Magnus Lagabøtes landslov; The Norwegian Code of the Realm;

    Sammanfattning : This thesis investigates fifteen out of a total of thirtynine extant manuscripts containing The Norwegian Code of the Realm (1274), henceforth the Code. They are all dated before 1400. The fifteen manuscripts display some kind of harmonization of two particular chapters in the sections on assault and land rent, respectively. LÄS MER