Sökning: "stylistic variation"

Visar resultat 1 - 5 av 15 avhandlingar innehållade orden stylistic variation.

1. 1. Word Order in Övdalian : A Study in Variation and Change

   Författare :Piotr Garbacz; tolkning i offentlig sektor och översättning danska och isländska Avdelningen för svenska; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Stylistic Fronting; V-to-I movement; Swedish dialects; dialect syntax; language change; variation; älvdalsmålet; Övdalian; Elfdalian; the Rich Agreement Hypothesis; negative concord;

   Sammanfattning : This dissertation discusses aspects of the syntax of Övdalian, a variety spoken by ca. 2,500 people in the province of Dalecarlia in Sweden. LÄS MER

3. 2. Traduire l´oral en une ou deux lignes : Étude traductologique du sous-titrage français de films suédois contemporains

   Författare :Thérèse Eng; Olof Eriksson; Eva Ahlstedt; Växjö universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; subtitler; subtitle; translation strategies; language level; style; diastratique variation; diaphasique variation; diatopique variation; readability; French language; Franska språket; Franska med språkvetenskaplig inriktning; French linguistics;

   Sammanfattning : This dissertation is a comparative investigation of the work of two subtitlers of Swedish films translated into French in the last decade of 20th century. It is a look at how they try to render the illusion of spoken language in the written line that is a subtitle. LÄS MER

4. 3. Basic Tendencies of Adjectival Accentological Development in Contemporary Russian

   Författare :Julia Larsson; Öst- och centraleuropakunskap; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Ryska språk och litteratur ; Russian language and literature; semantisation; grammaticalisation; pragmatic factor; explicit norm; language norm; Russian; stress variant; variation; accentology; Stress; accentuation; Grammar; semantics; semiotics; syntax; Grammatik; semantik; semiotik;

   Sammanfattning : The present doctoral thesis is a study of the problem of "variation" in relation to word stress in Russian adjectives, in both their short and long forms. The stress variation in adjectival forms is investigated from various viewpoints, the main of which is the revelation of the basic processes of stress reorganisation in these groups of words and the establishment of main tendencies of adjectival stress development in contemporary Russian. LÄS MER

5. 4. Rhythm in late-modern Stockholm : Social stratification and stylistic variation in the speech of men

   Författare :Nathan Joel Young; Devyani Sharma; Erez Levon; Paul Kerswill; Nicolai Pharao; United Kingdom University of London Queen Mary; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Rinkeby Swedish; Speech Rhythm; nPVI; multiethnolect; sociophonetics; Phonetics; fonetik;

   Sammanfattning : Denna avhandling visar att talrytm är socialt stratifierad i vardagsspråket hos män i Stockholm. Som ett symboliskt centrum för många senmoderna sociala förändringar är Stockholm också hemvist för Europas ”första” multietnolekt (rinkebysvenska, Kotsinas 1988a). LÄS MER

7. 5. Aspects of Morphological and Stylistic Variation of the Verb in Erotokritos

   Författare :Vassilios Sabatakakis; Grekiska (nygrekiska); []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Greek language; Grekiska språket;

   Sammanfattning : The aim of the present study is to examine the polytypia (morphological variation) and semantic differentiations of the verb in Vitsentzos Kornaros' Erotokritos, to understand how these shape poetic style. We examine the stems and the endings in the imperfective active forms. LÄS MER