Sökning: "sign language interpreting"

Hittade 2 avhandlingar innehållade orden sign language interpreting.

  1. 1. Studies in Swedish Sign Language : Reference, Real Space Blending, and Interpretation

    Författare :Anna-Lena Nilsson; Brita Bergman; Terry Janzen; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Swedish Sign Language; INDEX-c; first person pronoun; non-dominant hand; buoys; Real Space blending; token blend; surrogate blend; signing space; constructed dialogue; constructed action; sign language interpreting; Sign language; Teckenspråk; Sign Language; teckenspråk;

    Sammanfattning : This thesis comprises four separate studies of the same material: a ten-minute Swedish Sign Language monologue. Study I describes the form, meaning, and use of the sign INDEX-c, a pointing toward the chest traditionally described as a first person pronoun. LÄS MER

  3. 2. Tolkning vid förmedlade samtal via Bildtelefoni.net : interaktion och gemensamt meningsskapande

    Författare :Camilla Warnicke; Charlotta Plejert; Berth Danermark; Anna-Lena Nilsson; Örebro universitet; []
    Nyckelord :MEDICIN OCH HÄLSOVETENSKAP; MEDICAL AND HEALTH SCIENCES; Interaction; Dialogism; Conversation Analysis; Interpreting; Sign Language; Videophone; Multimodality; Creation of Meaning;

    Sammanfattning : The Swedish Bildtelefoni.net is a service that people who use Swedish Sign Language (SSL) through a video phone can call in order to get in touch with people who speak through a telephone, or vice versa. In relayed calls via the Swedish video relay service (FBT), the interlocutors have different access to the visual arena and the auditive space. LÄS MER