Sökning: "readership"

Visar resultat 1 - 5 av 16 avhandlingar innehållade ordet readership.

1. 1. -ein allzu weites Feld? : zu Übersertzungstheorie und Übersetzungspraxis anhand der Kulturspezifika in fünf  Übersetzungen des Romans "Ein weites Feld" von Günter Grass

   Författare :Pernilla Rosell Steuer; Helmut Müssener; Per Øhrgaard; Stockholms universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Translation; culture; culture-specific words; the Foreign; translation theory; translation practice; literary translation; readership; translation methods; translation strategies; German history; Günter Grass;

   Sammanfattning : The present dissertation investigates literary translation from a cultural perspective by comparing the translation of culture-specific words and concepts in five different translations of the novel Ein weites Feld by Günter Grass. The translations were chosen to represent three ‘small’ (Swedish, Danish, Norwegian) and two ‘large’ (American English, French) languages and cultures, in order to find out whether these categories are characterized by different ‘foreignizing’ or ‘domesticating’ translation methods. LÄS MER

3. 2. Minnesrörelser

   Författare :Helga Krook; Ingrid Elam; Gunnar D Hansson; Arne Melberg; Göteborgs universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; litterär gestaltning; konstnärlig forskning; berättande; minne; arkiv; dokument; författaren; läsaren; översättning; museum; nazistisk eutanasi ; flod; dotter; biografi; Kreativt skrivande; Creative writing; Literary composition; artistic research; narration; memory; authorship; readership; document; archive; translation; museum; Nazi euthanasia; family album; daughter; river; biography;

   Sammanfattning : The starting point of the doctoral project Minnesrörelser (Movements of Memory) is a documentary material, based on interviews, archival documents, letters, diaries and more, from Germany and Sweden from the 1930's to present time, focusing on childhood, upbringing, eugenics, bilingualism. The family as a place for historical writing, family stories inevitably connected with political history, and how they can be passed on or kept secret makes up the main subject matter, where questions of memory and postmemory, heritage and transgenerational consequences of terror, war and guilt, as well as the role of silence, speaking and translation, are investigated. LÄS MER

4. 3. En tidning i tiden? Metro och den svenska dagstidningsmarknaden

   Författare :Ingela Wadbring; Göteborgs universitet; []
   Nyckelord :SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; Metro; free daily newspaper; commuter paper; newspaper market; readership market; advertising market; audience; circulation; penetration; newspaper organization;

   Sammanfattning : From the time the free daily newspaper Metro was introduced in Stockholm in 1995 until the autumn of 2002, Metro International has expanded its free paper operations to 25 locations worldwide. Other companies have since then launched similar newspapers – over 80, in fact. LÄS MER

5. 4. Environmental compensation is not for the birds : assessing social welfare impacts of resource-based environmental compensation

   Författare :Scott Cole; Sveriges lantbruksuniversitet; Sveriges lantbruksuniversitet; []
   Nyckelord :SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES;

   Sammanfattning : The European Union (EU) recently implemented the Environmental Liability Directive (ELD), requiring that environmental damage be restored so that the affected environment returns to (or toward) its baseline condition and the public is compensated for the initial damage and the losses during the time it takes for the environment to recover (interim losses). Equivalency Analysis (EA) represents a method for scaling environmental compensation to offset interim losses. LÄS MER

7. 5. Opinion formation in a changing regional economy

   Författare :Jonna Rickardsson; Charlotta Mellander; Marcel Garz; Andrés Rodríguez-Pose; Jönköping University; []
   Nyckelord :SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES;

   Sammanfattning : This thesis consists of an introduction followed by four independent papers. Each paper explores different aspects of opinion formation or voting behavior, using diverse data sources and unique geographical perspectives.In the first paper, I examine the urban-rural divide in radical right populist support. LÄS MER