Sökning: "persian art"

Hittade 2 avhandlingar innehållade orden persian art.

  1. 1. Morphosyntactic Corpora and Tools for Persian

    Författare :Mojgan Seraji; Joakim Nivre; Carina Jahani; Jan Hajic; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :NATURVETENSKAP; NATURAL SCIENCES; Persian; language technology; corpus; treebank; preprocessing; segmentation; part-of-speech tagging; dependency parsing; Computational Linguistics; Datorlingvistik;

    Sammanfattning : This thesis presents open source resources in the form of annotated corpora and modules for automatic morphosyntactic processing and analysis of Persian texts. More specifically, the resources consist of an improved part-of-speech tagged corpus and a dependency treebank, as well as tools for text normalization, sentence segmentation, tokenization, part-of-speech tagging, and dependency parsing for Persian. LÄS MER

  3. 2. The Art of Repeating Oneself : Migratory self-adaptation: media transformation and authorship in Persepolis and The Patience Stone

    Författare :Nafiseh Mousavi; Liviu Lutas; Karin Kukkonen; Rossholm Anna Sofia; Moira Inghilleri; Jens Schröter; Jan-Noël Thon; Golnar Nabizadeh; Linnéuniversitetet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; migration; authorship; migrant author; adaptation; self-adaptation; intermediality; media transformation; mediasphere; border; transfer; translation; translingualism; memory; Comparative literature; Litteraturvetenskap; Franska med litteraturvetenskaplig inriktning; French literature; Film Studies; Filmvetenskap;

    Sammanfattning : This thesis studies the process and products of migratory self-adaptation: the practice of a migrant author recreating their own work in a new medium, and the baggage it brings with itself. Migratory self-adaptation is developed and analyzed in this research through a comparative and processual analysis of two cases of adaptation: Persepolis, a French autobiographical graphic novel written and drawn by Marjane Satrapi, the Franco- Iranian artist and writer, later turned into an animation movie co-written and codirected by Satrapi herself; and The Patience Stone, a novel written in French by Atiq Rahimi, the Franco-Afghan author, which is adapted to a homonymous film in Dari- Persian, co-written and directed by the author. LÄS MER