Sökning: "participle"

Visar resultat 1 - 5 av 23 avhandlingar innehållade ordet participle.

  1. 1. The Syntax of the Swedish Present Participle

    Författare :Camilla Thurén; tolkning i offentlig sektor och översättning danska och isländska Avdelningen för svenska; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; adjunct; participial clause; internal structure; complex predicate; Swedish; syntax; present participle;

    Sammanfattning : Abstract The Syntax of the Swedish Present Participle offers a generative analysis of the Swedish present participle with the central goal of accounting for its distribution and function. The analysis offered rests on three hypotheses: (i) Present participles are verbs, (ii) Present participles can appear in complex predicates, and (iii) Adjunct present participial clauses may be interpreted through Control, where Control is assumed to equal an Agree relation. LÄS MER

  3. 2. On the development of the present active participle in Bulgarian

    Författare :Arne Hult; Göteborgs universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Active participles; present active participle; past active participle 1; gerund; history of the Bulgarian language; Church Slavonic; Middle Bulgarian;

    Sammanfattning : The purpose of the study is to chronicle the loss and to a certain extent the restoration of the present active participle in Middle Bulgarian. Also problems concerning the past active participle 1 and the question of the gerund are touched upon. LÄS MER

  4. 3. La Bible traduite en français contemporain : forme, signification et sens

    Författare :Elisabeth Bladh; Mats Forsgren; Ritva Maria Jacobsson; Alain Verboomen; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Bible translation; Koine Greek; French; verbal aspect; aspectual; textual; anaphoric approach; Passion Story; New Testament; participle; translation equivalence; French language; Franska språket;

    Sammanfattning : This dissertation analyses seven modern Bible translations in French with respect to their renderings of Koine Greek participles. The sample consists of the Passion Story from the four Gospels (Matt 26-28, Mark 14-16, Luke 22-24 and John 18-21), and is comprised of 603 Hellenistic participles in all. LÄS MER

  5. 4. La Bible traduite en français contemporain : étude des équivalents du participe grec dans sept traductions du récit de la passion dans les quatre évangiles : forme, signification et sens

    Författare :Elisabeth Bladh; Göteborgs universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; Bible translation; Koine Greek; French; verbal aspect; aspectual; textual; anaphoric approach; Passion story; New Testament; participle; translation equivalence;

    Sammanfattning : This dissertation analyses seven modern Bible translations in French with respect to their renderings of Koine Greek participles. The sample consists of the Passion Story from the four Gospels (Matt 26-28, Mark 14-16, Luke 22-24 and John 18-21), and is comprised of 603 Hellenistic participles in all. LÄS MER

  7. 5. Participles in Time. The Development of the Perfect Tense in Swedish

    Författare :Ida Larsson; Göteborgs universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Scandinavian syntax; Swedish; language change; tense; aspect; perfect; participle; supine; resultative; unaccusativity; auxiliary selection;

    Sammanfattning : This thesis concerns the syntactic-semantic development of the perfect tense from a construction with possessive HAVE and a tenseless participial complement. Both participles and auxiliary are assumed to have internal syntactic structure, and the different perfect-type constructions can thus be related synchronically and diachronically to each other. LÄS MER