Sökning: "parallel text"
Visar resultat 6 - 10 av 73 avhandlingar innehållade orden parallel text.
6. Marqueurs corrélatifs en français et en suédois : Étude sémantico-fonctionnelle de d’une part… d’autre part, d’un côté… de l’autre et de non seulement… mais en contraste
Sammanfattning : This thesis deals with the correlative markers d’une part… d’autre part, d’un côté… de l’autre and non seulement… mais in French and their Swedish counterparts dels… dels, å ena sidan… å andra sidan and inte bara… utan. These markers are composed of two separate parts generally occurring together, and announce a serial of at least two textual units to be considered together. LÄS MER
7. Word Alignment by Re-using Parallel Phrases
Sammanfattning : In this thesis we present the idea of using parallel phrases for word alignment. Each parallel phrase is extracted from a set of manual word alignments and contains a number of source and target words and their corresponding alignments. If a parallel phrase matches a new sentence pair, its word alignments can be applied to the new sentence. LÄS MER
8. The Epistle of Jude : Its Text and Transmission
Sammanfattning : This study treats the textual tradition of the Epistle of Jude. After an introductory survey of earlier text-critical research, the two main purposes of this investigation are formulated: to gather and to analyze the complete textual evidence of the Epistle of Jude. LÄS MER
9. Natural Language Processing Methods for Automatic Illustration of Text
Sammanfattning : The thesis describes methods for automatic creation of illustrations of natural-language text. The main focus of the work is to convert texts that describe sequences of events in a physical world into animated images. This is what we call text-to-scene conversion. LÄS MER
10. Skolplanschen : Argument i spänning mellan bild och text, perspektiv och kontext
Sammanfattning : This study reaches back to a reading tradition that can be traced to Antiquity and Medieval times; a reading tradition where images and text joined in a symbiosis conveyed the story to the reader. From initially being closely interconnected, the connections between image and text have separated, and the strength of the coupling between image and text has varied over time. LÄS MER