Sökning: "parallel corpora"

Visar resultat 11 - 15 av 17 avhandlingar innehållade orden parallel corpora.

  1. 11. Modelling Paralinguistic Conversational Interaction : Towards social awareness in spoken human-machine dialogue

    Författare :Daniel Neiberg; Joakim Gustafson; Nigel Ward; KTH; []
    Nyckelord :NATURVETENSKAP; NATURAL SCIENCES;

    Sammanfattning : Parallel with the orthographic streams of words in conversation are multiple layered epiphenomena, short in duration and with a communicativepurpose. These paralinguistic events regulate the interaction flow via gaze,gestures and intonation. LÄS MER

  3. 12. Antonyms in Context : A Corpus-Based Semantic Analysis of Swedish Descriptive Adjectives

    Författare :Caroline Willners; Allmän språkvetenskap; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Nordiska språk språk och litteratur ; Scandinavian languages and literature; WordNet; semantic frameword; semantic network; sentential co-occurrence; semantic range; adjectives; antnoymy; lexical semantics; corpus-based methods; Lexicology; Lexikologi; Grammar; semantics; semiotics; syntax; Grammatik; semantik; semiotik;

    Sammanfattning : How are antonym relations acquired? What types of lexical information can be extracted from corpora and how? How can this information be encoded in a lexicon? The work in this book was developed within the framework of WordNet. A further elaborated lexical model is suggested, as well as methods for implementing it. LÄS MER

  4. 13. Tense and aspect in Chichewa, Citumbuka and Cisena : A description and comparison of the tense-aspect systems in three southeastern Bantu languages

    Författare :Andrea Kiso; Östen Dahl; Eva Lindström; Bernd Heine; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Tense; aspect; Chichewa; Citumbuka; Cisena; Bantu; Linguistics; lingvistik;

    Sammanfattning : This dissertation describes and compares the tense-aspect systems found in three southeastern Bantu languages, viz. Chichewa, Citumbuka and Cisena. LÄS MER

  5. 14. Translation as Linear Transduction : Models and Algorithms for Efficient Learning in Statistical Machine Translation

    Författare :Markus Saers; Joakim Nivre; Anna Sågvall Hein; Dekai Wu; Kevin Knight; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :NATURVETENSKAP; NATURAL SCIENCES; linear transduction; linear transduction grammar; inversion transduction; zipper finite-state automaton; zipper finite-state transducer; formal language theory; formal transduction theory; translation; automatic translation; machine translation; statistical machine translation; Computational linguistics; Datorlingvistik; Language technology; Språkteknologi; Computational Linguistics; Datorlingvistik;

    Sammanfattning : Automatic translation has seen tremendous progress in recent years, mainly thanks to statistical methods applied to large parallel corpora. Transductions represent a principled approach to modeling translation, but existing transduction classes are either not expressive enough to capture structural regularities between natural languages or too complex to support efficient statistical induction on a large scale. LÄS MER

  7. 15. Proformen und Ellipsen : Zur Syntax und Diskurspragmatik prädikativer Anaphern im Deutschen und im Schwedischen

    Författare :Jenny Ström Herold; Tyska; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; pseudogapping; proverb; proform; predicative anaphora; deep surface anaphora; auxiliaries in German; auxiliaries in Swedish; strict sloppy reading; topic drop; VP ellipsis;

    Sammanfattning : This thesis explores different aspects of the syntax and discoursepragmatics of predicative anaphors(i.e. proforms and ellipsis)in German and Swedish. LÄS MER