Sökning: "loanword"

Hittade 4 avhandlingar innehållade ordet loanword.

1. 1. Middelnedertyske låneord i islandsk diplomsprog frem til år 1500

   Författare :Veturliði Óskarsson; Uppsala universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Scandinavian languages - general; Old Icelandic; Nordic Languages; Middle Low German; deed; letter; charter; loanword; Nordiska språk - allmänt; Scandinavian languages; Nordiska språk; Scandinavian Languages; Nordiska språk;

   Sammanfattning : The main aim of this dissertation is to examine and throw light on occurrences and use of loanwords of Middle Low German (MLG) origin in Icelandic deeds of the period c. 1200-1500, and at the same time to test my hypothesis that the MLG influence on the Nordic languages in Scandinavia reached Iceland by the first half of the 14th century, i.e. LÄS MER

3. 2. Ord som vandrat : En studie över lågtyska lånord i svenska dialekter

   Författare :Lennart Brodin; Claes Åneman; Stockholms universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Swedish dialectology; Low German; lexical borrowing; loanword s ; Swedish language history.; nordiska språk; Scandinavian Languages;

   Sammanfattning : Regional Swedish dialects contain a number of Low German loanwords that are not found in Standard Swedish. It is the aim of this dissertation to identify such words, to describe them with special reference to their semantic properties, and to investigate their history in the Swedish language. LÄS MER

4. 3. Phonological Adoption through Bilingual Borrowing : Comparing Elite Bilinguals and Heritage Bilinguals

   Författare :Memet Aktürk-Drake; Niclas Abrahamsson; Sarah Thomason; Stockholms universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; loanword phonology; language contact; bilingualism; second-language acquisition; perceptual salience; language dominance; linguistic variation; sociolinguistics; Turkish; Bilingualism; tvåspråkighet;

   Sammanfattning : In the phonological integration of loanwords, the original structures of the donor language can either be adopted as innovations or adapted to the recipient language. This dissertation investigates how structural (i.e. phonetic, phonological, morpho-phonological) and non-structural (i. LÄS MER

5. 4. Purism på glid? : Studier i nutida isländskt ordbruk

   Författare :Håkan Jansson; Göteborgs universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; Icelandic; contact linguistics; linguistic loans; lexicalisation; language planning; linguistic purism; corpus linguistics;

   Sammanfattning : The aim of this thesis is to investigate changes in vocabulary use in modern Icelandic. This is done by surveying loanwords not conforming to loanword patterns dominant in standard Icelandic since the rise of purism in the second half of the 19th century, and by mapping of the use of colloquialisms and colloquial word forms in written language. LÄS MER