Sökning: "linguistic loans"

Visar resultat 1 - 5 av 7 avhandlingar innehållade orden linguistic loans.

  1. 1. ‘Yo puedo bien español’ : Influencia sueca y variedades hispanas en la actitud lingüística e identificación de los hispanoamericanos en Suecia

    Författare :María Denis Esquivel Sánchez; Hernán Urrutia Cárdenas; Umeå universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; languages in contact; sociolinguistics in Sweden; clichés; lexical loans; semantic loans; pragmatic loans; syntactic loans; tense; verb; identity and identification; idiomatic awareness; standardisation; Hispanic Americans in Sweden; Spanish language; Spanska språket;

    Sammanfattning : The aim of this research has been to describe and analyse Swedish linguistic and cultural influence, on identification, and idiomatic awareness as well as on the Spanish used by Hispanic Americans who have lived more than 12 years in Sweden.The analysis has been carried out within the field of sociolinguistics, specifically in the area of language contact, drawing on methodological aspects of ethno linguistics, sociology of language and cognitive linguistics. LÄS MER

  3. 2. Purism på glid? : Studier i nutida isländskt ordbruk

    Författare :Håkan Jansson; Göteborgs universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; Icelandic; contact linguistics; linguistic loans; lexicalisation; language planning; linguistic purism; corpus linguistics;

    Sammanfattning : The aim of this thesis is to investigate changes in vocabulary use in modern Icelandic. This is done by surveying loanwords not conforming to loanword patterns dominant in standard Icelandic since the rise of purism in the second half of the 19th century, and by mapping of the use of colloquialisms and colloquial word forms in written language. LÄS MER

  4. 3. Flerspråkighet eller språkförbistring? : Finska segment i svenska medeltidsbrev 1350–1526

    Författare :Carl Oliver Blomqvist; Staffan Fridell; Hanna Lehti-Eklund; Terhi Ainiala; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Old Swedish; Finnish; code-switching; historical sociolinguistics; toponyms; anthroponyms; charters; Middle Ages; Nordiska språk; Scandinavian Languages;

    Sammanfattning : This thesis examines fragmentary Finnish in Late Old Swedish charters (c. 1350–1526) issued in the Finnish part of the Swedish realm, the diocese of Åbo. LÄS MER

  5. 4. Land och fæ : strukturellt-rättsfilologiska studier i fornnordiskt lagspråk över beteckningar för egendom i allmänhet med underkategorier

    Författare :Bo Ruthström; tolkning i offentlig sektor och översättning danska och isländska Avdelningen för svenska; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Språkvetenskap; Philology; pre-medieval; regional law; medieval law; linguistic geography; onomasiology; terminology; property in general; movable and immovable property; structural shift; Old Nordic; Proto-Nordic; lauss eyrir; Roman law; Christian church; legal history; Harald Bluetooth; Hákon Aðalsteinsfóstri; Harald Finehair; Scandinavian languages and literature; Nordiska språk språk och litteratur ;

    Sammanfattning : This study investigates the stock of words for PROPERTY IN GENERAL with the subcategories MOVABLE and IMMOVABLE PROPERTY in the regional medieval Scandinavian laws and makes a linguistic-geographical analysis of these words with the aim of establishing a relative term chronology. A crude analysis shows that fé/fæ for PROPERTY IN GENERAL and land for IMMOVABLE PROPERTY were the oldest terms. LÄS MER

  7. 5. A study of European, Persian and Arabic loans in standard Sorani

    Författare :Jafar Hasanpoor; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Languages and linguistics; borrowing; purification; language contact; standard Sorani Kurdish; Mukri dialect; norm conflict; Silemani dialect; modernisation; standardisation; nationalism; Språkvetenskap; Languages and linguistics; Språkvetenskap; Iranska språk; Iranian Languages;

    Sammanfattning : This dissertation examines processes of lexical borrowing in the Sorani standard of the Kurdish language, spoken in Iraq, Iran, and the Kurdish diaspora. Borrowing, a form of language contact, occurs on all levels of language structure. LÄS MER