Sökning: "korpus översättning"

Hittade 2 avhandlingar innehållade orden korpus översättning.

  1. 1. Objekt i svenskans historia. : En studie av varierande objektsplacering i fornsvenska

    Författare :Mikael Berger; Svenska; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; Svenska; Ordföljdsvariation; Syntax; språkhistoria; objektsplacering; object shift; German Scrambling; Old Swedish; fornsvenska;

    Sammanfattning : This thesis focuses on the distribution of objects in the history of Swedish. The primary focus of the thesis is the distribution of objects relative to negation, and the secondary focus is varying order of nominal arguments in Old Swedish (1225–1526). LÄS MER

  3. 2. La sollicitation dans l'interaction exolingue en français

    Författare :Christine Bozier; Franska; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; French; exolingual communication; appeal for help; interactionist; sociocultural theory; metalinguistic activity; conversation analysis; teaching-learning sequence; task; Franska; interaction; acquisition;

    Sammanfattning : The aim of this study is to discuss how ?soliciting? (non-native speakers? requests of native speakers for help in how to express themselves in a foreign language) may play a part in the triggering of SPAs (Séquences Potentiellement Acquisitionnelles or ?learning?teaching sequences?). The beneficial effect of SPAs for learning is still controversial, since no correlation has yet been shown between the occurrence of SPAs and the development of linguistic competence. LÄS MER