Sökning: "interpreter"

Visar resultat 16 - 20 av 49 avhandlingar innehållade ordet interpreter.

  1. 16. Judging the Immigrant : Accents and Attitudes

    Författare :Niklas Torstensson; Kirk P. H. Sullivan; Robert Eklund; Umeå universitet; []
    Nyckelord :NATURVETENSKAP; NATURAL SCIENCES; SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; Foreign accent evaluation; native reactions; attitudes; court interpretation; forensic linguistics; cognitive prototype; legal judgement; Cognitive science; Kognitionsvetenskap; Cognitive science; Kognitionsforskning; Teknik;

    Sammanfattning : Spoken language as a means of communication contains huge amounts of information apart from the linguistic message that is conveyed. It is often the first channel of interaction between people and based on the speaker’s manner of talk, we create a mental image of the speaker as a person, of the speaker’s background, origin and personal qualities. LÄS MER

  3. 17. Tolkade publika författarsamtal : Berättande och triadisk interaktion över språkgränser

    Författare :Elisabeth Geiger Poignant; Cecilia Wadensjö; Yvonne Lindqvist; Mats Landqvist; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; literary conversations in Sweden; consecutive interpreting; episode analysis; participation framework; multimodal affiliation; co-narrative storytelling; Translation Studies; översättningsvetenskap;

    Sammanfattning : This dissertation investigates the occurrence and nature of public literary conversations within the discipline of Translation and Interpreting Studies. Alongside a macro-sociological exploration of public literary talks in Sweden from 1998–2018 ­– in relation to literary translations published during the same period – the dissertation mainly presents detailed interaction analyses of three interpreter-mediated public literary conversations. LÄS MER

  4. 18. Interpreting as interaction : On dialogue-interpreting in immigration hearings and medical encounters

    Författare :Cecilia Wadensjö; Linköpings universitet; []
    Nyckelord :SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; discourse analysis; conversational organization; dialogue interpreting; community interpreting; participation framcwork; presentation of self; miscommunication; INTERDISCIPLINARY RESEARCH AREAS; TVÄRVETENSKAPLIGA FORSKNINGSOMRÅDEN;

    Sammanfattning : This thesis is based on twenty recorded encounters involving, on the one hand Russian speaking laymen, on the other Swedish-speaking representatives of public institutions -- police-officers, nurses and doctors -- and, "in the middle" Dialogue Interpreters.The normative role (Goffman) of a professional Dialogue Interpreter, i.e. LÄS MER

  5. 19. The Mechanics of the Grammatical Framework

    Författare :Krasimir Angelov; Chalmers tekniska högskola; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; NATURVETENSKAP; NATURAL SCIENCES; type theory; PMCFG; natural language processing; Grammatical Framework;

    Sammanfattning : Grammatical Framework (GF) is a well known theoretical framework and a mature programming language for the description of natural languages. The GF community is growing rapidly and the range of applications is expanding. LÄS MER

  7. 20. Att vara invandrare och patient i Sverige

    Författare :Elisabeth Björk Brämberg; Högskolan i Borås; []
    Nyckelord :MEDICIN OCH HÄLSOVETENSKAP; MEDICAL AND HEALTH SCIENCES; caring; phenomenology; patient perspective; patient participation; immigrants; hermeneutics; case study; Vårdvetenskap och socialt arbete;

    Sammanfattning : This thesis focuses on immigrants in Sweden. What experiences from the meeting with Swedish society do immigrants have and what meaning does the immigrant background have when they have been patients within the Swedish health and medical service? Former research about patients with an immigrant background can be divided into two perspectives. LÄS MER