Sökning: "franska stockholms universitet"

Visar resultat 21 - 25 av 118 avhandlingar innehållade orden franska stockholms universitet.

  1. 21. Herr Ivan et la question des sources : Une traduction d'Ívens saga ou du Chevalier au lion ?

    Författare :Sofia Lodén; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; French language; Franska språket; Scandinavian languages; Nordiska språk; Literature; Litteraturvetenskap; French; franska;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  3. 22. Parcours acquisitionnel de la négation et de quelques particules de portée en français L2

    Författare :Anna Sanell; Inge Bartning; Daniel Véronique; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; advanced learner; adverbs; negation; focus particles; developmental stages; L2 French; second language acquisition; itinerary; finiteness; Interfra corpus; scope; focus; French language; Franska språket; French; franska;

    Sammanfattning : This thesis investigates acquisition of negation and focus particles in oral L2 French. It concerns adverbs of addition (aussi, encore), restriction (seulement) and temporal contrast (déjà, encore). These items all lack independent referential value i.e. LÄS MER

  4. 23. Violence gratuite et adolescents-bourreaux : Réception, traduction et enjeux de deux romans suédois pour adolescents, en France, au début des années 2000

    Författare :Valérie Alfvén; Maria Walecka-Garbalinska; Boel Westin; Isabelle Chevrel; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Adolescent literature; censorship; France and Sweden; norms; Polysystem Theory; reception; role of the translator; sensitive topic; taboo; translation; unprovoked violence; Young adult literature; French; franska;

    Sammanfattning : The purpose of this thesis is to contribute to a better understanding of the role of Swedish literature for adolescents in the French literary scene in the early 2000s. The sociology of literature constitutes the main theoretical framework of this thesis. LÄS MER

  5. 24. L’autoportrait textuel par Claude Cahun : Énonciation, formes génériques et détournement dans Aveux non avenus (1930)

    Författare :Anne Duch; Françoise Sullet-Nylander; Bengt Novén; Henri Scepi; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; Self-portrait; fragment; enunciation; text genres; détournement; autobiography; intertextuality; Symbolism; Surrealism; collage; women’s history; gender; social critique; French; franska;

    Sammanfattning : The purpose of the present thesis is to examine the modes of enunciation (“mode d’énonciation”) and the use of text genres in relation to thematic and semantic aspects of Claude Cahun’s book, Aveux non avenus (Disavowals: or, Cancelled Confessions)(1930), which consists of text fragments. Claude Cahun, who is mostly known for her photographic self-portraits, was active on the margins of surrealism in Paris in the 1920s. LÄS MER

  7. 25. Le Roman d'Alexandre en prose : Le manuscrit Vu 20, Kungliga biblioteket, Stockholm Édition et étude linguistique

    Författare :Maria Jouet; Anders Bengtsson; Gunilla Iversen; Outi Merisalo; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Old French Prose Alexander; Mediaeval Alexander Romance; Pseudo-Callisthenes; Old French; Middle French; linguistic study; edition; Le Roman d’Alexandre en prose; Old French Prose Alexander; Mediaeval Alexander Romance; Pseudo-Callisthenes; Historia de Preliis J2; Old French; Middle French; français d’Outremer; linguistic study; edition; Vu 20 Kungliga biblioteket Stockholm; French; franska;

    Sammanfattning : This dissertation is an edition and a linguistic study of the manuscript Vu 20, Kungliga biblioteket, Stockholm. The manuscript contains the Old French Prose Alexander Romance – le Roman d’Alexandre en prose. LÄS MER