Sökning: "diminutives"
Hittade 2 avhandlingar innehållade ordet diminutives.
1. Kod kulturowy a przekład : Na podstawie wybranych utworów Astrid Lindgren i ich polskich przekładów
Sammanfattning : The dissertation examines how the Swedish cultural code, contained in books by Astrid Lindgren, was transferred into the Polish linguistic and cultural domain. The research reveals how the Polish cultural filter affected the image of Swedish reality in the translations. LÄS MER
2. Ota Pavels sagovärld : Biografiska, narratologiska och språkliga perspektiv på Ota Pavels författarskap
Sammanfattning : AbstractThe present dissertation analyzes the role of the fairy tale in the literary works of the Czech author Ota Pavel. Ota Pavel (1930–1973) started as a sports reporter and later became a popular and esteemed writer of fiction, mainly short stories. His works have been translated to many languages, among them Swedish. LÄS MER