Sökning: "converbs"

Hittade 4 avhandlingar innehållade ordet converbs.

  1. 1. Le gérondif en français et les structures correspondantes en suédois : Étude contrastive

    Författare :Birgitta Hellqvist; Hans Kronning; Coco Norén; Hans-Petter Helland; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; French gerund; infinite form; converbs; simultaneity; contrastive analysis; grammaticalisation; gérondif; forme infinie; simultanéité; analyse contrastive; grammaticalisation; Romance Languages; Romanska språk;

    Sammanfattning : The present study deals with the French gerund and the Swedish syntactic correspondences in a parallel corpus. The analysis is based on 3,988 authentic instances of the gerund and their corresponding structures in Swedish texts. LÄS MER

  3. 2. How do you do it anyway?

    Författare :Morena Azbel Schmidt; Barbro Nilsson; Inkeri Vehmas-Lehto; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :Russian linguistics; translation studies; Swedish; participles; converbs; translation process; psycholinguistics; information processing; text analysis; text organisation;

    Sammanfattning : This study investigates the translation process of three translator students and their production of translated non-fiction texts. The students are followed from an initial examination task over a period of time of 5 years. LÄS MER

  4. 3. A Corpus-Based Study on the Degrees of Lexicalization and Grammaticalization of Finnish Converbs

    Författare :Riitta-Liisa Valijärvi; Lars-Gunnar Larsson; Raimo Raag; Fred Karlsson; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Finno-Ugric languages - general; converb; non-finite verb form; lexicalization; grammaticalization; adposition; adverb; complex conjunction; deverbal adposition; prototype; frequency; Finnish; syntax; functional-typological linguistics; cognitive linguistics; newspaper language; Finsk-ugriska språk - allmänt; Finsk-ugriska språk; Finno-Ugric Languages;

    Sammanfattning : This study attempts to define the degrees of lexicalization and grammaticalization of the Finnish converbs ending in ­Ten, ­TUA, ­TessA, ­TAkse­, ­mAllA and -mAttA. The study is based on a corpus of Finnish newspaper texts from the 1990s. The approach is fundamentally functional-typological and cognitive. LÄS MER

  5. 4. The inceptive construction and associated topics in Amharic and related languages

    Författare :Desalegn Asfawwesen; Henrik Liljegren; Östen Dahl; Ronny Meyer; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; inceptive construction; insubordination; conjunction; converb; complex predicate; grammaticalization; Amharic; Ethio-Semitic; Linguistics; lingvistik;

    Sammanfattning : This thesis investigates the syntactic features, functions, and diachrony of a complex predicate called ‘the inceptive construction’ which is based on a grammaticalised use of the converbs ‘get up’, ‘pick up’, ‘grasp’, and ‘take’. The languages under investigation are Amharic, Argobba, Harari, Zay, and Selt’i. LÄS MER