Sökning: "contrastive study"

Visar resultat 1 - 5 av 56 avhandlingar innehållade orden contrastive study.

  1. 1. Le gérondif en français et les structures correspondantes en suédois : Étude contrastive

    Författare :Birgitta Hellqvist; Hans Kronning; Coco Norén; Hans-Petter Helland; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; French gerund; infinite form; converbs; simultaneity; contrastive analysis; grammaticalisation; gérondif; forme infinie; simultanéité; analyse contrastive; grammaticalisation; Romance Languages; Romanska språk;

    Sammanfattning : The present study deals with the French gerund and the Swedish syntactic correspondences in a parallel corpus. The analysis is based on 3,988 authentic instances of the gerund and their corresponding structures in Swedish texts. LÄS MER

  3. 2. A corpus-based contrastive study of the passive and related constructions in English and Swedish

    Författare :Anna-Lena Fredriksson; Göteborgs universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; passive construction; active; middle; intransitive; contrastive study; cross-linguistic study; corpus-based; parallel corpus; translation; Swedish; English; network; transitivity; animacy; agent; patient; fiction; non-fiction; theme-rheme;

    Sammanfattning : The present study investigates the passive and related constructions in English and Swedish. It is a bi-directional study that uses empirical fiction and non-fiction material in the form of original texts and their translations from the English-Swedish Parallel Corpus. LÄS MER

  4. 3. Étude contrastive du verbe suédois 'få' dans un corpus parallèle suédois-français : A contrastive study of the Swedish verb få in a Swedish-French parallel corpus

    Författare :Mårten Ramnäs; Göteborgs universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Swedish; French; corpus linguistics; contrastive linguistics; language typology; Swedish verb få; high-frequency verbs; particle verbs; causative constructions; modality; overuse; underuse;

    Sammanfattning : kommer.... LÄS MER

  5. 4. Studier i kontrastiv lexikologi : en typologisk och kontrastiv jämförelse av tre semantiska fält i svenskan : perceptionsverb, kognitiva predikat, emotiva predikat

    Författare :Åke Viberg; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES;

    Sammanfattning : This thesis aims at describing the structure of the lexicon from a typological and contrastive point of view. The description is based on a theoretical model that combines semantic field analysis and componential analysis. The study has two parts. The first. LÄS MER

  7. 5. Uno studio contrastivo svedese-italiano sui verbi svedesi stå, sitta e ligga : A Swedish-Italian Contrastive Study of the Swedish Verbs stå, sitta and ligga

    Författare :Kristina Svensson; Göteborgs universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Swedish; Italian; posture verbs; corpus linguistics; contrastive linguistics; parallel corpus; translation corpus; translationese; overuse; underuse; actionality; grammaticalization;

    Sammanfattning : The posture verbs stå, sitta and ligga [Eng. equivalents to stand, to sit and to lie] are amongst the commonest verbs in the Swedish language. They are polysemous, and found in various contexts including, of course, descriptions of bodily position. They are also used, for example, as indicators of ongoing activity or to replace vara [Eng. LÄS MER