Avancerad sökning

Visar resultat 1 - 5 av 26 avhandlingar som matchar ovanstående sökkriterier.

1. 1. Clefts in English and Swedish: A contrastive study of IT-clefts and WH-clefts in original texts and translations

   Författare :Mats Johansson; Engelska; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Engelska språk och litteratur ; English language and literature; information structure; ground; focus; discourse topic; topic; theme; discourse; fronting; wh-clefts; it-clefts; pseudo-cleft constructions; cleft constructions; bidirectional translation corpus; translation; corpus linguistics; contrastive linguistics; Swedish; English; Scandinavian languages and literature; Nordiska språk språk och litteratur ; Linguistics; Lingvistik;

   Sammanfattning : This study investigates the use of cleft constructions in English and Swedish on the basis of a bidirectional translation corpus consisting of original English and Swedish texts and their translations into the other language. This design minimizes the problems inherent in corpora of original texts alone, viz. LÄS MER

3. 2. Non-canonical case-marking on core arguments in Lithuanian : A historical and contrastive perspective

   Författare :Valgerður Bjarnadóttir; Jenny Larsson; Peteris Vanags; Nicole Nau; Stockholms universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Case-marking; non-canonical subjects; core arguments; Lithuanian; Old Lithuanian; Lithuanian dialects; pain verbs; oblique anticausative; Icelandic; historical linguistics; contrastive linguistics; Construction grammar; Role and Reference grammar; Baltic Languages; baltiska språk;

   Sammanfattning : This thesis presents a description and analysis of non-canonical case-marking of core arguments in Lithuanian. It consists of an introduction and six articles, providing historical and/or contrastive perspective to this issue. LÄS MER

4. 3. Les verbes de position suédois stå, sitta, ligga et leurs équivalents français : étude contrastive

   Författare :Pauli Kortteinen; Göteborgs universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Swedish; French; posture verbs; corpus linguistics; contrastive linguistics; parallel corpus; translation corpus; translationese; overuse; underuse; grammaticalisation; lexicalisation; language typology; cognitive linguistics;

   Sammanfattning : The Swedish posture verbs stå ‘stand’, sitta ‘sit’ and ligga ‘lie’ are used prototypically to refer to human beings in standing, sitting and lying positions. These polysemous verbs are components of the lexical profile of the Swedish language – they are verbs of high frequency and alongside their prototypical uses they also have many metaphorical, lexicalised and grammaticalised uses with no straightforward lexical equivalents in French. LÄS MER

5. 4. Étude contrastive du verbe suédois 'få' dans un corpus parallèle suédois-français : A contrastive study of the Swedish verb få in a Swedish-French parallel corpus

   Författare :Mårten Ramnäs; Göteborgs universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Swedish; French; corpus linguistics; contrastive linguistics; language typology; Swedish verb få; high-frequency verbs; particle verbs; causative constructions; modality; overuse; underuse;

   Sammanfattning : kommer.... LÄS MER

7. 5. Genus im Wandel : Studien zu Genus und Animatizität anhand von Personenbezeichnungen im heutigen Deutsch mit Kontrastierungen zum Schwedischen

   Författare :Bettina Jobin; Gunnar Magnusson; Hans-Olav Enger; Damaris Nübling; Stockholms universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; agreement; animacy; contrastive linguistics; corpus linguistics; derivation; German; Swedish; grammatical gender; grammaticalization; inflectional morphology; language change; non-personal-agents; person reference; pronoun; Languages and linguistics; Språkvetenskap; Germanic languages; German;

   Sammanfattning : This study investigates, theoretically and empirically, the role of animacy in the development of gender systems. The theoretical background is a grammaticalisation approach to language change. LÄS MER