Sökning: "contrastive interlanguage analysis"

Hittade 4 avhandlingar innehållade orden contrastive interlanguage analysis.

  1. 1. El uso de combinaciones de palabras con que en un corpus de aprendices suecos de español como lengua extranjera

    Författare :Aymé Pino Rodríguez; Jönköping University; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Corpus linguistics; Contrastive analysis; Learners corpus; Spanish as a Foreign Language; Word combinations; Idiom principle; Collocations; Interlanguage; Lingüística de corpus; Análisis contrastivo; Corpus de aprendices; Español como lengua extranjera; Combinaciones de palabras; Principio idiomático; Colocaciones; Interlengua; Corpus linguistics; Contrastive analysis; Learners corpus; Spanish as a Foreign Language; Word combinations; Idiom principle; Collocations; Interlanguage.;

    Sammanfattning : Previous research in phraseological studies has approached the difficulties that learners of foreign and second languages have to produce word combinations derived from idiomatic- or phraseological principles. Using the theoretical framework of Sinclair’s idiom principle and applying a corpus-based methodological approach to contrastive linguistics and the study of interlanguage, I have analyzed the use of Spanish word sequences by Swedish learners. LÄS MER

  3. 2. "Another thing" : Discourse-organising nouns in advanced learner English

    Författare :Marie Tåqvist; Solveig Granath; Hilde Hasselgård; Susan Hunston; Karlstads universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; discourse-organising nouns; lexical cohesion; register; academic writing; L2 learners; systemic-functional linguistics; learner corpus research; Contrastive Interlanguage Analysis; ICLE; LOCNESS; ICE; English; Engelska;

    Sammanfattning : This study examines the use of discourse-organising nouns (DONs), such as fact, issue, and problem, in Swedish advanced students’ academic writing in second language (L2) English, and in what ways texts produced by the L2 students resemble or differ from those produced by advanced native-speaker (L1) students and from expert writing in this respect. The study uses corpus linguistic methodology and is set within the frameworks of Halliday’s systemic-functional linguistics and Granger’s Contrastive Interlanguage Analysis. LÄS MER

  4. 3. ”Completely Headless”. Modification of adjectives in Swedish advanced learners' English

    Författare :Viktoria Börjesson; Göteborgs universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Swedish advanced learners; written English; spoken English; degree modification; adjectives; modifiers; reinforcers; attenuators; collocation; learner corpora; learner English; formal register; informal speech; genre awareness; academic writing; comparative study; contrastive interlanguage analysis;

    Sammanfattning : This is a corpus-based, empirical study, which investigates Swedish advanced learners’ written and spoken English with regard to modification of adjectives, both reinforcing (e.g. totally different, very nice) and attenuating (e.g. LÄS MER

  5. 4. Delexical Verb + Noun Collocations in Swedish and Chinese Learner English

    Författare :Ying Wang; Merja Kytö; Erik Smitterberg; Signe Oksefjell Ebeling; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :delexical verb noun collocation; learner English; idiom-principle; L1 influence; learner corpus research; contrastive study; English; Engelska;

    Sammanfattning : This thesis deals with the use of delexical verb + noun collocations such as have no doubt, make a decision and give a speech in Swedish and Chinese learner English. The aim of the study is to investigate interlanguage (IL) developmental patterns as well as the role of L1 influence in the learners’ use of such collocations. LÄS MER