Sökning: "community interpreting"

Visar resultat 1 - 5 av 32 avhandlingar innehållade orden community interpreting.

  1. 1. Interpreting as interaction : On dialogue-interpreting in immigration hearings and medical encounters

    Författare :Cecilia Wadensjö; Linköpings universitet; []
    Nyckelord :SOCIAL SCIENCES; SAMHÄLLSVETENSKAP; SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; discourse analysis; conversational organization; dialogue interpreting; community interpreting; participation framcwork; presentation of self; miscommunication; INTERDISCIPLINARY RESEARCH AREAS; TVÄRVETENSKAPLIGA FORSKNINGSOMRÅDEN;

    Sammanfattning : This thesis is based on twenty recorded encounters involving, on the one hand Russian speaking laymen, on the other Swedish-speaking representatives of public institutions -- police-officers, nurses and doctors -- and, "in the middle" Dialogue Interpreters. The normative role (Goffman) of a professional Dialogue Interpreter, i.e. LÄS MER

  2. 2. Bacterioplankton population dynamics in a changing ocean

    Författare :Markus V. Lindh; Jarone Pinhassi; Pierre Galand; Linnéuniversitetet; []
    Nyckelord :NATURAL SCIENCES; NATURVETENSKAP; NATURVETENSKAP; NATURAL SCIENCES; marine microbiology; ecology; bacterioplankton; community composition; diversity; seasonality; biogeography; bimodal; metapopulation; community functioning; climate change; environmental disturbance;

    Sammanfattning : Bacterioplankton is characterized by high diversity, short generation times and rapid turnover. Despite their small size, these numerous microorganisms are a fundamental piece of aquatic ecosystems by channeling carbon to higher trophic levels through dissolved organic matter utilization. LÄS MER

  3. 3. A castle in the air : The complexity of the multilingual interpretation of european community law

    Författare :Mattias Derlén; Pär Hallström; Barbara Pozzo; Umeå universitet; []
    Nyckelord :SOCIAL SCIENCES; SAMHÄLLSVETENSKAP; multilingual interpretation; EU law; EU law in Danish courts; EU law in English courts; EU law in German courts; legal culture; preliminary rulings; European Court of Justice; LAW JURISPRUDENCE; RÄTTSVETENSKAP JURIDIK;

    Sammanfattning : It is well known that European Union law is multilingual. Union legislation is not only published in all authentic languages but equally authoritative in each language. The European Court of Justice has discussed – and indeed made use of – this multilingual character when interpreting Community law. LÄS MER

  4. 4. Minnen från vår samtid. Arkeologi, materialitet och samtidshistoria

    Författare :Maria Persson; Göteborgs universitet; Göteborgs universitet; Gothenburg University; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Archaeology of the recent past; Contemporary archaeology; Heritage; Conflict archaeology; Materiality; Archaeological Methods; Community archaeology; Public Archaeology; Memory; Skatås; Ramneskärsparken;

    Sammanfattning : During the last decade, the perspective of contemporary archaeology has been incorporated into the discipline of archaeology. The purpose of this doctoral thesis is to problematiz e contemporary archaeology as a field of research with emphasis on the development of methodology and the public potential that is inherent in this perspective . LÄS MER

  5. 5. Narrowing the gap between network models and real complex systems

    Författare :Alcides Viamontes Esquivel; Martin Rosvall; Joachim Mathiesen; Umeå universitet; []
    Nyckelord :NATURAL SCIENCES; NATURVETENSKAP; complex systems; network science; community detection; model selection; signficance analysis; ergodicity; fysik; Physics;

    Sammanfattning : Simple network models that focus only on graph topology or, at best, basic interactions are often insufficient to capture all the aspects of a dynamic complex system. In this thesis, I explore those limitations, and some concrete methods of resolving them. LÄS MER