Sökning: "classics english"

Hittade 3 avhandlingar innehållade orden classics english.

  1. 1. Att anlita översättning : Chaucer, Dryden, Arnold, Pound

    Författare :Claes Wahlin; Anders Cullhed; Helena Bodin; Andrew Chesterman; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; translation studies; canon; classics; medieval literature; restoration; Literature; litteraturvetenskap;

    Sammanfattning : This thesis – Translation employed – Chaucer, Dryden, Arnold, Pound – investigates the motives and circumstances of translations of four authors/translators: Geoffrey Chaucer, John Dryden, Matthew Arnold and Ezra Pound. All four employ translation for purposes that exceed linguistically faithful transmission of a source text. LÄS MER

  3. 2. Pindaric Scholarship between Aristarchus and Didymus : An Edition of the Fragments with Explanatory Notes and a Discussion of Early Pindaric Scholarship

    Författare :Pontus Österdahl; Denis Searby; Mark De Kreij; Pär Ola Sandin; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; Pindar; Hellenistic literature; scholia; fragment; commentary; textual criticism; klassiska språk med inriktning mot antik grekiska; Classics with Specialisation in Ancient Greek;

    Sammanfattning : The aim of this thesis is to explore Hellenistic scholarship on Pindar in the period between Aristarchus and Didymus. Although no ancient scholarly work on Pindar survives in its entirety, the Pindar scholia and other indirect sources show that about a dozen scholars known by name worked on Pindar in the period studied. LÄS MER

  4. 3. Avstånd - Närhet. Ingmar Bergmans Vintersagan

    Författare :Rikard Loman; Litteraturvetenskap; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Theater theory and history; Directors theatre; Performance analysis; International Shakespeare; Carl Jonas Love Almqvist; William Shakespeare; Swedish 20th century theatre; Ingmar Bergman; Teatervetenskap;

    Sammanfattning : This dissertation investigates the directorial changes brought about in Vintersagan, Ingmar Bergman's 1994 production of William Shakespeare's late play The Winter's Tale (1610-11) at Dramaten in Stockholm, and put forth a contribution to a more nuanced understanding of Bergman as a theatre director. Foreignness and familiarity, remoteness and proximity are the dichotomies with which his theatrical work is best described. LÄS MER