Sökning: "border crossing"

Visar resultat 16 - 17 av 17 avhandlingar innehållade orden border crossing.

  1. 16. Kod kulturowy a przekład : Na podstawie wybranych utworów Astrid Lindgren i ich polskich przekładów

    Författare :Sylvia A. Liseling Nilsson; Ewa Teodorowicz-Hellman; Per-Arne Bodin; Grażyna Barbara Szewczyk; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; translation; cultural studies; cross-cultural transfer; folklore; cultural; verbal and visual code; children’s books; Astrid Lindgren; illustrations; diminutives; intertextuality; verba dicendi; exoticization; folkloricization; polonization; slaviska språk; Slavic Languages;

    Sammanfattning : The dissertation examines how the Swedish cultural code, contained in books by Astrid Lindgren, was transferred into the Polish linguistic and cultural domain. The research reveals how the Polish cultural filter affected the image of Swedish reality in the translations. LÄS MER

  3. 17. From Conceptual Links to Causal Relations — Physical-Virtual Artefacts in Mixed-Reality Space

    Författare :Thomas Pederson; Lars-Erik Janlert; William Buxton; Umeå universitet; []
    Nyckelord :NATURVETENSKAP; NATURAL SCIENCES; Människa-dator-interaktion; Human-Computer Interaction; Mixed Reality; Augmented Reality; Ubiquitous Computing; Pervasive Computing; Graspable User Interfaces; Tangible User Interfaces; Wearable Computing; Context Awareness; User Modelling; Interaction Design; Systems Design; Människa-dator-interaktion; Information technology; Informationsteknologi; business data processing; administrativ databehandling;

    Sammanfattning : This thesis presents a set of concepts and a general design approach for designing Mixed Reality environments based on the idea that the physical (real) world and the virtual (digital) world are equally important and share many properties. Focus is on the design of a technology infrastructure intended to relieve people from some of the extra efforts currently needed when performing activities that make heavy use of both worlds. LÄS MER