Sökning: "Third Reich"
Hittade 4 avhandlingar innehållade orden Third Reich.
1. Entusiasm, skepsis, distans: studier i svensk-tyska förbindelser inom medicinen 1933–1945
Sammanfattning : The aim of this thesis is to describe and analyse Swedish-German contacts in medicine 1933-1945. It shows how the National Socialist German Physicians’ Federation (NSDÄB) tried to strengthen connections with the Swedish medical profession and academic medicine and to spread NS-propaganda to carefully selected Swedish physicians. LÄS MER
2. Academics and Politics : Northern European Area Studies at Greifswald University, 1917–1991
Sammanfattning : The decision to institute Area Studies in German universities in 1917, was born out of a perceived need to widen the intellectual horizon of the public and academia alike. At Greifswald University this ambitious reform programme saw the foundation of a Nordic Institute, charged with interdisciplinary studies of contemporary Northern Europe. LÄS MER
3. Ariska idoler : Den indoeuropeiska mytologin som ideologi och vetenskap
Sammanfattning : By using ancient texts, medieval documents, philological observations, and archaeological artifacts, scholars have reconstructed a prehistorical world and religion. The people who upheld this culture have been named, inter alia, "Indo-Europeans", "Aryans", "Japhetites" and "Wiros". LÄS MER
4. -ein allzu weites Feld? : zu Übersertzungstheorie und Übersetzungspraxis anhand der Kulturspezifika in fünf Übersetzungen des Romans "Ein weites Feld" von Günter Grass
Sammanfattning : The present dissertation investigates literary translation from a cultural perspective by comparing the translation of culture-specific words and concepts in five different translations of the novel Ein weites Feld by Günter Grass. The translations were chosen to represent three ‘small’ (Swedish, Danish, Norwegian) and two ‘large’ (American English, French) languages and cultures, in order to find out whether these categories are characterized by different ‘foreignizing’ or ‘domesticating’ translation methods. LÄS MER