Sökning: "Romanska språk"

Visar resultat 6 - 10 av 128 avhandlingar innehållade orden Romanska språk.

  1. 6. Equivalence et saillance dans l'expression de la localisation frontale dynamique en suédois et en français : Etude comparative et contrastive de fram et de (s’)avancer/en avant

    Författare :Carina Andersson; Kerstin Jonasson; Walter de Mulder; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Romance languages - general; parallel corpora; cognitive semantics; contrastive analysis; embodiement; sailence; frontal orientation; Swedish; French; meaning extensions; Romanska språk - allmänt; Romance languages; Romanska språk; romanska språk; Romance Languages;

    Sammanfattning : The present study deals with the expression of frontal orientation in dynamic contexts as lexicalised in the Swedish particle fram and its French equivalents (s')avancer/en avant. The study is based on a parallel corpus containing approximately one millon words of Swedish and one million words of French fiction and it consists of a comparison made on the basis of monolingual and crosslinguistic data. LÄS MER

  3. 7. Le gérondif en français et les structures correspondantes en suédois : Étude contrastive

    Författare :Birgitta Hellqvist; Hans Kronning; Coco Norén; Hans-Petter Helland; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; French gerund; infinite form; converbs; simultaneity; contrastive analysis; grammaticalisation; gérondif; forme infinie; simultanéité; analyse contrastive; grammaticalisation; Romance Languages; Romanska språk;

    Sammanfattning : The present study deals with the French gerund and the Swedish syntactic correspondences in a parallel corpus. The analysis is based on 3,988 authentic instances of the gerund and their corresponding structures in Swedish texts. LÄS MER

  4. 8. Conversación digital: copresencia y disponibilidad : Estudio pragmático del preámbulo de reuniones multipartitas por videoconferencia

    Författare :Arantxa Santos Muñoz; Fernando Bermúdez Wachtmeister; Beatriz Gallardo Paúls; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; online interaction; videoconferencing; multi-party meeting; co-presence; mutual availability; digital conversation; Conversation Analysis AC ; opening sequence; interacción en línea; videoconferencia; reunión multipartita; copresencia; disponibilidad recíproca; conversación digital; Análisis Conversacional AC ; secuencia de apertura; Romance Languages; Romanska språk; Intercultural Studies;

    Sammanfattning : The present thesis explores how interaction is initiated in multi-party meetings in Adobe Connect, 7.0, with a particular focus on how co-presence and mutual availability are established through the preambles of 18 meetings held in Spanish without a moderator. LÄS MER

  5. 9. Marqueurs corrélatifs en français et en suédois : Étude sémantico-fonctionnelle de d’une part… d’autre part, d’un côté… de l’autre et de non seulement… mais en contraste

    Författare :Maria Svensson; Kerstin Jonasson; Coco Norén; Henning Nølke; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; discourse markers; text organisation; French; Swedish; contrastive analysis; parallel corpora; Geneva model of discourse organization; Rhetorical Structure Theory; French language; Franska språket; Romance Languages; Romanska språk;

    Sammanfattning : This thesis deals with the correlative markers d’une part… d’autre part, d’un côté… de l’autre and non seulement… mais in French and their Swedish counterparts dels… dels, å ena sidan… å andra sidan and inte bara… utan. These markers are composed of two separate parts generally occurring together, and announce a serial of at least two textual units to be considered together. LÄS MER

  7. 10. Le c?ur, l?�me et le corps : Expressions de l?intime f�minin dans sept romans du XIXe si�cle et de l?extr�me contemporain

    Författare :Sophie Guignard; Sylviane Robardey-Eppstein; Shirley Jordan; Diana Holmes; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; French novels; « intime »; intimate; women writers; 19th century; extreme contemporary; heart; soul; body; psychoanalysis; feminist theory; semiotics; Claire de Duras; George Sand; Rachilde; Calixthe Beyala; Claire Castillon; Carole Martinez; Marie NDiaye.; Romance Languages; Romanska språk;

    Sammanfattning : This thesis examines representations of the intimate as experienced by female protagonists, through expressions related to the heart, the soul and the body, in a comparative study of novels by French women writers from the 19th century and the present day. The corpus consists of seven novels : Ourika by Claire de Duras (1822), Lélia by George Sand (1833 & 1839), Monsieur Vénus. LÄS MER