Sökning: "Middle French"
Visar resultat 1 - 5 av 18 avhandlingar innehållade orden Middle French.
1. Le Roman d'Alexandre en prose : Le manuscrit Vu 20, Kungliga biblioteket, Stockholm Édition et étude linguistique
Sammanfattning : This dissertation is an edition and a linguistic study of the manuscript Vu 20, Kungliga biblioteket, Stockholm. The manuscript contains the Old French Prose Alexander Romance – le Roman d’Alexandre en prose. LÄS MER
2. Le Miroir historial de Jean de Vignay : Édition critique du livre I (Prologue) et du livre 5 (Histoire d'Alexandre le Grand)
Sammanfattning : In the mid-thirteenth century, the Dominican friar Vincent of Beauvais compiled the largest encyclopedia ever during the Middle Ages: the fourfold Speculum maius, whose Latin Speculum historiale became by far its most copied and widespread volume. During the 1320's and early 1330's, Jean de Vignay translated the whole Speculum historiale into French and dedicated the work to the French queen Joan of Burgundy, wife of Philip of Valois. LÄS MER
3. Le chevalier courtois à la rencontre de la Suède médiévale : Du Chevalier au lion à Herr Ivan
Sammanfattning : This dissertation investigates the links between Chrétien de Troyes’ romance Le Chevalier au lion from the late twelfth century and the Old Swedish text Herr Ivan, written at the behest of Queen Eufemia of Norway at the beginning of the fourteenth century. The study has two parts. LÄS MER
4. Le verlan à l'écran : Emploi, représentation et traduction du verlan en suédois dans les sous-titres de films et séries français des quatre dernières décennies (1984-2020)
Sammanfattning : Verlan, the linguistic phenomenon which consists of inverting syllables in the same word, emerged in the 1970s in the outskirts of Paris. It was initially regarded as part of the sociolect Urban French Vernacular and associated with youth language as well as with the suburban estates. LÄS MER
5. "Det romantiska tidehvarfvet" : De svenska romantikernas medeltidsuppfattning
Sammanfattning : The dissertation deals with the view of the Middle Ages in the Swedish Romantic Movement in the first half of the 19th century. A presentation is given of the treatment of the Middle Ages in the historical and fictional works of the Romantics, and it is shown how this treatment was influenced by both their philosophical outlook and their view of contemporary morality and politics. LÄS MER
