Sökning: "Latin American Literature"

Visar resultat 1 - 5 av 18 avhandlingar innehållade orden Latin American Literature.

  1. 1. La piratería textual : un estudio hipertextual de Son vacas, somos puercos y El médico de los piratas de Carmen Boullosa

    Författare :Anna Forné; Franska; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; pirate novels; postmodernism; rewriting; parody; “new” Latin American historical novel; “transposition”; intertextuality; hypertextuality; transtextuality; Gérard Genette; Carmen Boullosa; “amplification”; Alexander Olivier Exquemelin; Latinsk litteratur; General and comparative literature; literature criticism; literary theory; Latin literature; narrative attitude; Allmän och jämförande litteratur; litteraturkritik; litteraturteori;

    Sammanfattning : The aim of this study is to examine the rewriting of the memoirs of the former pirate Alexander Olivier Exquemelin, Los Piratas de América, originally published in Amsterdam in 1678, which the Mexican writer Carmen Boullosa carries out in two recent novels: Son vacas, somos puercos and El médico de los piratas. In the light of Gérard Genette’s theory of hypertextuality this study deals with the formal as well as the thematic aspects of this rewriting. LÄS MER

  3. 2. "Me voy pal Norte" : La configuración del sujeto migrante indocumentado en ocho novelas hispanoamericanas actuales (1992-2009)

    Författare :Fredrik Olsson; Andrea Castro; Ken Benson; José Manuel Camacho Delago; Anna Forné; Raúl Bueno; University of Gothenburg; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Latin American literature; undocumented migration; borders; migrant subject; identity; difference; intercultural contact; hybridity; intersectionality; the myth of the Promised Land; rites of territorial passage; Spanish literature; Spanska med litteraturvetenskaplig inriktning;

    Sammanfattning : This study explores the representation of the undocumented migrant in the contemporary Latin American novel. Clandestine crossings have long been a theme in Mexican and Chicano literature, often narrated from a highly nationalistic working-class stance, but it is here argued that recent literary production on this problematic is significantly more heterogeneous. LÄS MER

  4. 3. Traducción y creación : tres poetas traductores colombianos del siglo XX: Jaime Tello, José Manuel Arango y Harold Alvarado Tenorio

    Författare :Juanita Vélez Olivera; Elena Lindholm; Efrén Giraldo; Miguel Gallego Roca; Umeå universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Poetry translation; creation; Colombian poetry; poet translators; T. S. Eliot; William Carlos Williams; Emily Dickinson; Jaime Tello; José Manuel Arango; Harold Alvarado Tenorio; translation criticism; Latin American poetry; Modernist poetry; Traducción de poesía; poesía colombiana; poetas traductores; Jaime Tello; José Manuel Arango; Harold Alvarado Tenorio; T. S. Eliot; crítica de la traducción; poesía latinoamericana; poesía estadounidense; siglo veinte; poesía modernista; T. S. Eliot; William Carlos Williams; Emily Dickinson; Romance Languages; romanska språk; Literature; litteraturvetenskap; language studies; språkvetenskap; engelska; English;

    Sammanfattning : Este trabajo realiza un análisis crítico de las elecciones traductivas —elecciones del poeta traductor en su re-poetización— de tres poetas traductores colombianos de mediados del siglo XX. El objetivo de esta tesis es analizar las poéticas de la traducción de Jaime Tello, José Manuel Arango y Harold Alvarado Tenorio, con el fin de contribuir a la historiografía de la traducción de poesía en Colombia. LÄS MER

  5. 4. Tres lecturas de las novelas de Mario Vargas Llosa : interpretación psicoanalítica de la producción novelesca de un autor

    Författare :Petter Jonsson; Spanska; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; meta reading.; literary analysis; different readings; Structural psychoanalysis; Latin-American literature; hermeneutics; psychoanalytic literary criticism; transference; Mario Vargas Llosa; Sigmund Freud; Jacques Lacan; Lacanian study; literary psychoanalysis; applied psychoanalysis; Psychoanalysis; literary interpretation;

    Sammanfattning : This doctoral thesis is a psychoanalytic interpretation of the novels of the Peruvian author Mario Vargas Llosa, and it explores these novels from three different perspectives, here called readings. The first perspective focuses on the literary techniques and the importance these may have for the interpretation of the content of the novels. LÄS MER

  7. 5. ”Me voy pal Norte”. La configuración del sujeto migrante indocumentado en ocho novelas hispanoamericanas actuales (1992-2009) : “Me voy pal Norte”. The Configuration of the Migrant Subject in Eight Contemporary Latin American Novels (1992-2009)

    Författare :Fredrik Olsson; Göteborgs universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Latin American literature; undocumented migration; borders; migrant subject; identity; difference; intercultural contact; hybridity; intersectionality; the myth of the Promised Land; rites of territorial passage;

    Sammanfattning : This study explores the representation of the undocumented migrant in the contemporary Latin American novel. Clandestine crossings have long been a theme in Mexican and Chicano literature, often narrated from a highly nationalistic working-class stance, but it is here argued that recent literary production on this problematic is significantly more heterogeneous. LÄS MER