Sökning: "L1 L2 Literatur"

Hittade 1 avhandling innehållade orden L1 L2 Literatur.

1. 1. "Warum klingt das nicht deutsch?" : Probleme der Informationsstrukturierung in deutschen Texten schwedischer Schüler und Studenten

   Författare :Christina Rosén; Tyska; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; Linguistics; foreign language; information structure; L2 German; cross-linguistic; transfer; discourse; thematic progression; language-specific; prefield; Vorfeld; second language acquisition; coherence; declarative; V2; SOV; written production; SVO; topic; L1 Swedish; Allmän språkvetenskap Lingvistik; German language and literatur; Tyska språk och litteratur ; information structure; Languages and linguistics; Tyska;

   Sammanfattning : This thesis deals with the information-structural problems native speakers of Swedish have when producing texts in German as their second or foreign language (L2). The study is based on written production data from Swedish learners of German at the initial state (14-year-olds), at intermediate level (16-year-olds) and at advanced level (20-25-year-olds). LÄS MER