Sökning: "Hebrew influence"
Hittade 3 avhandlingar innehållade orden Hebrew influence.
1. The Greek of the Ancient Synagogue : An Investigation on the Greek of the Septuagint, Pseudepigrapha and the New Testament
Sammanfattning : This study attempts to test the hypothesis that there existed a peculiar variety of Greek which was used for certain purposes by Jewish and Christian writers in the context of the synagogue. It is argued that the origin of this variety was the translation Greek of the Pentateuch, and the background for the hypothesis is the polyglossic nature of the Greek language, i. LÄS MER
2. Rethinking the Judaism-Hellenism dichotomy : A historiographical case study of Second Peter and Jude
Sammanfattning : Since the beginning of modern New Testament exegesis, the Judaism-Hellenism dichotomy has been influential as a heuristic tool. However, the concept of Hellenism is ambiguous and its historiographical foundation needs rethinking, having been formed out of Hegelian idealism with a Christian bias. LÄS MER
3. Some aspects of style in twentieth-century English Bible translation : one-man versions of Mark and the Psalms
Sammanfattning : This is a study of the work of some seventy of the many hundreds of translators of the Bible, in whole or in part, into English during this century. Style, with particular emphasis on diction, is the major concern, though other aspects can be touched on at times, as well as methods of translation. LÄS MER