Sökning: "HUMANITIES and RELIGION Languages and linguistics Romance languages French language"

Visar resultat 1 - 5 av 59 avhandlingar innehållade orden HUMANITIES and RELIGION Languages and linguistics Romance languages French language.

  1. 1. La Bible traduite en français contemporain forme, signification et sens

    Detta är en avhandling från Stockholm : Institutionen för franska, italienska och klassiska språk

    Författare :Elisabeth Bladh; Stockholms universitet.; Göteborgs universitet.; Gothenburg University.; [2003]
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANITIES and RELIGION Languages and linguistics Romance languages French language; HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP Språkvetenskap Romanska språk Franska språket; Bible translation; Koine Greek; French; verbal aspect; aspectual; textual; anaphoric approach; Passion Story; New Testament; participle; translation equivalence; Passion story;

    Sammanfattning : This dissertation analyses seven modern Bible translations in French with respect to their renderings of Koine Greek participles. The sample consists of the Passion Story from the four Gospels (Matt 26-28, Mark 14-16, Luke 22-24 and John 18-21), and is comprised of 603 Hellenistic participles in all. LÄS MER

  2. 2. Alain Robbe-Grillet : Les sables mouvants du texte : [the quicksand of the text]

    Detta är en avhandling från Uppsala : Acta Universitatis Upsaliensis

    Författare :Véronique Simon; Karlstads universitet.; Uppsala universitet.; [1998]
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; Franska; French; HUMANITIES and RELIGION Languages and linguistics Romance languages; HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP Språkvetenskap Romanska språk; romanska språk; Romance Languages; Romance languages - general; Romanska språk - allmänt;

    Sammanfattning : Alain Robbe-Grillet is often regarded as the leader of the French New Novel, a 20th century literary movement breaking with literary realism. A former scientist, Robbe-Grillet invents a new Real, where imagination, memories, fantasies and dreams are given a power somehow superior to that of tangible reality. LÄS MER

  3. 3. L'influence translinguistique dans l'interlangue française Étude de la production orale d'apprenants plurilingues

    Detta är en avhandling från Stockholm : Institutionen för franska, italienska och klassiska språk

    Författare :Christina Lindqvist; Stockholms universitet.; [2006]
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANITIES and RELIGION Languages and linguistics Romance languages French language; HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP Språkvetenskap Romanska språk Franska språket; Linguistics; Lingvistik; Romance Languages; Romanska språk; cross-linguistic influence; third language acquisition; L3; multilingualism; French interlanguage; speech production models; psycholinguistic perspective; second language acquisition; background language; code-switching; foreignizing; instrumental role; supplier role;

    Sammanfattning : The present study concerns cross-linguistic influence in the spoken French of multilingual learners. The main purpose is to investigate to what degree, and in what manner, previously acquired languages (L1, L2(s)) influence the target language, L3. LÄS MER

  4. 4. « Regarde, maman : le soleil se leva » : Emploi des temps du passé dans des récits d’enfants francophones en Suède

    Detta är en avhandling från Stockholm : Institutionen för franska, italienska och klassiska språk

    Författare :Charlotte Lindgren; Uppsala universitet.; [2005]
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; French language; French linguistics; language acquisition; past tenses; children´s literature; narrative; Franska; HUMANITIES and RELIGION Languages and linguistics Romance languages French language; HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP Språkvetenskap Romanska språk Franska språket; romanska språk; Romance Languages;

    Sammanfattning : The present study presents an account of the use of past tense forms in the narratives of five-year-old French-speaking children following a French school curriculum in Stockholm.The study is based on five longitudinal corpora, each of which contains from six to twelve adult-child interactions recorded over a period of six months. LÄS MER

  5. 5. La perception du français oral par des apprenants suédois

    Detta är en avhandling från Umeå : Moderna språk

    Författare :Monika Stridfeldt; Umeå universitet.; [2005]
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; perception de la parole; reconnaissance des mots; français oral; acquisition de L2; apprenants de français; processus phonologiques; effacement du schwa; liaison; enchaînement; assimilation de sonorité; HUMANITIES and RELIGION Languages and linguistics Romance languages French language; HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP Språkvetenskap Romanska språk Franska språket; Linguistics; lingvistik; French language; Franska;

    Sammanfattning : Swedish learners of French often experience large difficulties in understanding spoken French. Words that the learners know very well when written or when pronounced separately are often hard to recognize in the speech flow. The aim of this study is to examine Swedish learners’ perception of French speech in order to identify the problems. LÄS MER