Sökning: "French"

Visar resultat 6 - 10 av 421 avhandlingar innehållade ordet French.

  1. 6. Marqueurs corrélatifs en français et en suédois : Étude sémantico-fonctionnelle de d’une part… d’autre part, d’un côté… de l’autre et de non seulement… mais en contraste

    Författare :Maria Svensson; Kerstin Jonasson; Coco Norén; Henning Nølke; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; discourse markers; text organisation; French; Swedish; contrastive analysis; parallel corpora; Geneva model of discourse organization; Rhetorical Structure Theory; French language; Franska språket; Romance Languages; Romanska språk;

    Sammanfattning : This thesis deals with the correlative markers d’une part… d’autre part, d’un côté… de l’autre and non seulement… mais in French and their Swedish counterparts dels… dels, å ena sidan… å andra sidan and inte bara… utan. These markers are composed of two separate parts generally occurring together, and announce a serial of at least two textual units to be considered together. LÄS MER

  3. 7. Les métaphores de guerre dans la prose journalistique du français

    Författare :Charlotte Dilks; Inge Bartning; Michelle Noailly; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; French; metaphor; conventional metaphor; cognitive linguistics; cognitive semantics; conceptual blending; text linguistics; interpretative semantics; verbs; semantic roles; agentivity; journalistic prose; French language; Franska språket; French; franska;

    Sammanfattning : This study explores the use of war metaphors, more specifically metaphors centred on the verb, in modern French newspaper prose from three principal angles.  The first part of the analysis shows that the verbs of war used are metaphorical rather than concrete. LÄS MER

  4. 8. Svensk-franska förhandlingar : Bland sprätthökar och franska flugor i svenskt 1700-tal

    Författare :Rickard Karlsson; Angelika Linke; Lars-Håkan Svensson; Marie-Christine Skuncke; Linköpings universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; comedy of manners; cultural influence; era of liberty; France; history of culture; history of ideas; moral weeklies; satire; Frankrike; svensk frihetstid; idéhistoria; karaktärskomedi; kulturhistoria; kulturinfluens; moraliska veckoskrifter; moralsatir; Literature; Litteraturvetenskap;

    Sammanfattning : Den här avhandlingen tar till syfte att närmare förklara hur det i svensk 1700-talslitteratur vanligt förekommande satiriska porträtterandet av en landsman som har låtit sig påverkas av fransk kultur, i seder, språk och mode, på sådant sätt att han har blivit en ”sprätthök”, utgör en kritik av det franska kulturinflytandet. Avhandlingen visar också hur det kritiska förhållningssättet till det franska kulturinflytandet, som kanaliseras i beskrivningarna av sprätthöksfigurens förfranskade later, är inbegripet i diskurser om nationell tillhörighet, kultur, moral och språk. LÄS MER

  5. 9. Quelques connecteurs et modalisateurs dans le français parlé d’apprenants avancés. Étude comparative entre suédophones et locuteurs natifs

    Författare :Victorine Hancock; Inge Barting; Dominique Willems; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; second language acquisition; usage of connectors and modifiers; advanced learners; spoken French; Languages and linguistics; Språkvetenskap; French language; Franska språket; French; franska;

    Sammanfattning : The intention of this study is to give a qualitative and quantitative description of the usage of connectors, especially mais, parce que and donc, and of some epistemic modifiers in the spoken French of Swedish advanced learners. The study includes eight advanced learners, six highly advanced learners and eight native speakers from the French learner corpus InterFra, all interviewed by the same native speaker. LÄS MER

  7. 10. Le Miroir historial de Jean de Vignay : Édition critique du livre I (Prologue) et du livre 5 (Histoire d'Alexandre le Grand)

    Författare :Laurent Brun; Anders Bengtsson; Hans Aili; Tania Van Hemelryck; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Vincent de Beauvais; Speculum historiale; Jean de Vignay; Miroir historial; Latin; Middle French; translation; encyclopedia; chronicle; Alexander the Great; critical edition; French language; Franska språket; French; franska;

    Sammanfattning : In the mid-thirteenth century, the Dominican friar Vincent of Beauvais compiled the largest encyclopedia ever during the Middle Ages: the fourfold Speculum maius, whose Latin Speculum historiale became by far its most copied and widespread volume. During the 1320's and early 1330's, Jean de Vignay translated the whole Speculum historiale into French and dedicated the work to the French queen Joan of Burgundy, wife of Philip of Valois. LÄS MER